29/05/2014

Grønne shorts - Green shorts


Endnu et par sailor shorts er kørt gennem maskinen, så nu er Elva lidt mere sommerklar. Det er jo også perfekt, sådan som vejret arter sig pænt for tiden :)

...

Another pair of sailor shorts has come to life, which means Elva is a little bit closer to being ready for summer. Which is perfect now the weather is so hot these days :)


Mønstret er det samme som sidst - nemlig Peek-a-Boo Pattern Shops mønster Sailor Shorts. Er ret vild med snyde-detaljen der får det til at ligne at de bliver knappet på, men heldigvis for det bare er snyd. Jeg elsker nemlig når tøjet er nemt for pigerne at tage af og på selv ;)

...

The pattern is the same as last time - Peek-a-Boo Pattern Shop's Sailor shorts. I love the cheat closure, it look like it buttons up when really it doesn't. I love elastic waistbands since it means it is easy for my girls to put on and take off their own clothes.


Der er god bevægelighed i dem, hvilket også er et must da de jo fiser rundt i cirkler i den her alder ;) Synes du dog de ser lidt store ud så har du dog ret, elastikken blev nemlig lige et par centimeter for lang så de hænger lidt, det skal vist lige rettes ;)

...

They have good room for movement, which is also great for this age, since they can't stand still for two seconds. If you think they look slightly large you are right. I cut the elastic a bit long which means they are a little droopy - I need to fix that soon.


Det skønne stof er fra Stof og Stil og det samme er knapperne. Det passer med man lige præcis kan få en str 2 år ud af ½ meter og det er jo dejligt billigt :)

...

The fabric is from a local store and the same with the buttons. These are a size 2 and i only needed ½ meter for this :)


Håber i nyder solen lige så meget som os :)

...

I hop you enjoy the sun as much as us :)

2 kommentarer:

  1. Hopping over from Show Off Saturday Linky Party, Great post.. I love it.. Hop over to my blog I have a giveaway.. She is adorable. and the 60's DIY that cuteness..

    SvarSlet
    Svar
    1. Thank you very much :)

      Slet

Jeg elsker at høre fra jer, så hold dig endelig ikke tilbage :) Gode ideer, konstruktiv kritik eller bare en lille hilsen er altid velkomne :) Og hav altid en fortsat dejlig dag :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...