30/12/2014

Årets kreationer - This years creations

Så er året ved at være ved vejs ende og selvom her er lidt stille herinde for tiden har jeg ikke mistet lysten til at blogge. Det er nærmere tiden der er presset, men det kommer vel igen på et tidspunkt ;) Det er tydeligt at langt det meste kreative fra min hånd er blevet lavet i første halvdel af 2014, men jeg har da netop fået lavet både jule- og nytårskjoler - der skal bare liiige tages billeder af dem :) Men indtil kan i kigge med her og se lidt af alle de kreationer der er blevet vist frem her på bloggen i år. 

...

The end of the year is near and even though it is quiet in here at the moment I haven't lost the love of blogging, I'm just pressed on time! Most of all the creative stuff I've done this year was made in the first half of the year -  though i have just recently made both christmas and new years dresses. I just need to take some pictures ;) Until then you can take a look at all the creations I have made this year :)
 


 Jeg håber i får en skøn nytårsaften og et dejligt 2015

...

Happy new year and may your 2015 be merry

28/11/2014

Mønstre på udsalg - Big pattern sale



Det er vist ikke gået nogens næse forbi at der idag fejres 'Black Friday', også her i Danmark! Det er jo helt vildt med alle de reklamer i år!! Nå men et udsalg er jo aldrig skidt - i hvert fald ikke når det er på symønstre ;) En af mine yndlingsdesignere Amy fra Peek-a-Boo Pattern shop holder idag og resten af weekenden udsalg på alt i shoppen - og der er meget! Koderne finder i længere nede i indlægget

...

As you all probably know today is Black Friday. Peek-a-Boo Pattern shop is also having a sale and it runs through Monday. And a sale on sewing patterns is always good, am i right?! You can find the codes further down



For at give lidt inspiration er her en lille oversigt over nogle af de seneste mønstre jeg har købt. Hun har både mønstre til babyer, piger, drenge og kvinder. Jeg elsker hendes mønstre fordi de er så nemme at gå til. Det drejer sig om PDF mønstre, og hvis du ikke ved hvad det er, så drejer det sig om mønstre du får tilsendt som pdf-fil som navnet jo fint siger. Herfra printer man så mønsterdelene og taper dem sammen, men samtidig finder man en oversigt over størrelser, stofforbrug mv samt syinstruktioner med billeder og beskrivelser. Det gør det virkelig nemt at sy, også for nybegyndere! Hvis i vil se nogle af de tidligere ting jeg har syet med Amy's mønstre findes de lige her

...

To give you a little inspiration here are some of the most recent patterns that i bought myself. She has patterns for both babies, girls, boys and women. I love her patterns because they are so easy to figure out. It is PDF patterns, which if you don't know it means that you get you pattern in a PDF file. From this you print your pattern parts and tape them together, but at the same time you find all of the information about measurements, fabric need etc. Also there a full set of instructions with pictures and text to guide you through the process. It makes it very easy to sew, also for the beginner! If you want to see some of the things I have earlier made with her patterns, they are right here.


Det er jo et oplagt tidspunkt at tænke over juletøjet også ;) Jeg selv har købt stof ind til at lave kjolen her på billedet til begge piger, i år i hhv. lilla og grøn. De bliver SÅ fine. Jeg er ikke selv så vild med formelt tøj til små drenge og mit bud på en flot trøje til juleaften ville derfor være denne.

I finder alle mønstrene lige her og koderne i skal bruge er følgende:

Alle mønstre er 20% nedsat og koden du skal bruge er "jingle20"
Køber du 5 eller flere er der 30 procent rabat med koden "jingle30"

God shopping :)

...

This is also an obvious time to choose your christmas clothing for the kids ;) I bought fabric to make the Gloria Party Dress for my girls, in purple and green. They will look SO cute I am sure. I am not that happy about formal clothing for boys which is why i would chose the Varsity Cowl Neck Pullover had I had boys

You can find all the patterns here and the code needed are:

All patterns are 20 % off with the code "jingle20"
If you buy five or more patterns you get 30 % off with the code "jingle30"

Happy shopping :)



Contains affiliate links

18/11/2014

Juleinspiration - Christmas inspiration


Nu nærmer tiden sig for jul med hastige skridt. Herhjemme har jeg indtil nu lavet pakkekalender hvert eneste år. I år står den godt nok på adventsgaver til pigerne herhjemme, men i får alligevel lidt inspiration til forskellige pakkekalendre lige her. Links finder i under billederne :)

...

Christmas time is nearing. Every year so far I have made advent calendars for my girls. Here is some inspiration for yours :) Links are under the pictures


Øverst fra venstre/From top left: 1, 2
Nederst fra venstre/From bottom left: 1, 2, 3


Øverst fra venstre/From top left: 1, 2 
Nederst fra venstre/From bottom left: 3 


Nu vil jeg lukke computeren ned for idag går turen til Tyrkiet i en hel uge, ned til sol og varme. Så er vi rigtig klar til at jule med fornyet energi når vi kommer hjem igen :)

...

Now I will close down my computer because today we are leaving on holiday fo a whole week in Turkey. I will return with renewed energy ready for the christmas craze :)

10/10/2014

Det er en sød heks! - It is a nice witch!


Som jeg fortalte i mit seneste indlæg har jeg også syet en Elinor kjole med lange ærmer. Pigerne fik nemlig selv lov at vælge stof og udformning på deres kjoler denne gang. Noget jeg klart vil gøre mere i fremtiden da jeg tydeligt kan mærke de sætter mere pris på det tøj, hvor de selv har været en del af processen. Og det er jo fedt når de gør det :)

...

As I told you in my last post I have also sewn a longsleeved Elinor dress. The girls chose both the fabric and the style of the dress themselves this time. Something I will definitely do more in the future as it is very clear to me that they use it more now that they were a part of the process. And that feels great when they love using what you make :)


Noget jeg ikke viste med den kortærmede var hvordan kjolen ser ud fra siden, så det får i lige et lille billede af her. Der er dejligt god plads i kjolen til bevægelse og det er skønt når man har en lille krudtugle.

...

Something I didn't show you last time was how the dress looks from the side, so here is a quick image of that. I like that it is very roomy, it means there is loads of room for moving around in it, which is good with a very active kid :)


Også denne har indvendige lommer, lommer er bare er et hit hver gang!

...

This also has those inside pockets - always a great hit!


Stoffet er købt hos ByBora på EtsyHun har større udvalgs på sin hollandske hjemmeside, men laver gerne en special ordre til dig hun lægger op på etsy så den er nem at købe for os fra det store udland :) Det er meget vigtigt for min datter at heksene på stoffet er søde hekse. Jeg tror hun er lidt ambivalent omkring det med hekse i øjeblikket, da de jo også kan være onde i mange fortællinger. Jeg synes det er lidt sødt :)

...

I bought the fabric from ByBora on EtsyShe has a bigger selection on her dutch website, but she will make a specific order for you on etsy to make it easier to buy for us foreigners :) It is very important for my daughter that the witches on her dress are nice witches. I think she is a bit ambivalent about the witch thing at the moment, since they are often evil in stories. I think it is kind of cute :)


Og så får i lige et par billeder af pigerne og kjolerne sammen. Selvom de er skabt af sammen mønster synes jeg de får to forskellige udtræk ved kun at ændre ærmerne. Det er dejligt når et mønster kan bruges på flere måder synes jeg

...

And then a couple of pictures of the girls and dresses together. I love that the outcome is so different just by changing the sleeve option. That is value for money.



Åhr, søskendekærlighed! Skønt :)

...

Aww that's lovely! :)

04/10/2014

Elinor og stilhed - Elinor and silence


Har endelig fået tid til at tage lidt billeder af nogle af de kreative projekter der kommer gennem maskinen, desværre er det dog heller ikke så mange i øjeblikket, men mere om det længere nede i indlægget.

...

I have finally found some time in my schedule to take pictures of some of my sewing stuff. I don't have a lot of time on my hands at the moment, but more about that later.


Jeg har syet mig en Elinor kjole - mønster fra ShwinDesigns. Den er rimelig nem at gå til og jeg synes den er rigtig fin, især i denne udgave med korte ærmer. Den findes også med lange ærmer, den viser jeg i næste uge.

...

I have sewn an Elinor dress - pattern from ShwinDesigns. It is fairly easy to make og I really like the outcome, especially the short sleeved edition. I also comes with long sleeves, i will show you one next week.


Det skønne Rapunzel print har jeg købt på ByBora's Etsy shop. Hun har større udvalgs på sin hollandske hjemmeside, men laver gerne en special ordre til dig hun lægger op på etsy så den er nem at købe for os fra det store udland ;) Min datter elsker denne kjole, og jeg tror klart det er fordi hun selv har valgt printet.

...

I bought the cute Rapunzel fabric at ByBora's etsy shop. She has a bigger selection on her dutch website, but she will make a specific order for you on etsy to make it easier to buy for us foreigners :) My daughter loves this dress, and I think it is foremost because of this print that she chose herself.


Den har store, praktiske, indvendige lommer, som næsten er så skjulte de er svære at finde ;) Og så er de små pufærmer ikke til at stå for :)

...

It has some big, practival, inside pockets, that are almost so hidden they are difficult to find ;) And who doesn't love those cute puff sleeves


Til noget lidt andet så er der temmelig stille på bloggen pt. Det er ikke fordi jeg har mistet lysten jeg har simpelthen bare ikke ret meget tid i øjeblikket. Jeg læser på sygeplejeskolen og pt er vi ved at skrive en stor opgave. Desuden er jeg igang med det årlige projekt til fordel for Støt Brysterne. Kig gerne forbi vores auktionshus hvor vi auktionerer en helt masse lækre sager væk som en masse søde firmaer har doneret. Alle penge går direkte til sagen, vi arbejder allesammen frivilligt. Fra november håber jeg der bliver lidt mere overskud til både at sy, bage og blogge om det, men lige pt må i udholde lidt mere stilhed end der plejer at være. Håber i bliver hængende alligevel :)

...

Now back to the beginning. It is rather quiet in here at the moment. I have not lost the spark, but I just don't have a lot of time right now. I am studying to be a nurse and we have this huge assignment right now. Also I'm participating in a charity event that takes a lot of my spare time too. Due november i hope it gets better and i have more time to sew, bake and blog about it again :) But it will be a bit more quiet than usual for some weeks yet. I hope you stay anyway :)

26/08/2014

Tirsdagstip - Tuesday tip

Nova

Hvis jeg kunne strikke ville jeg bestemt gå i gang med denne fine sag af en kjole - den er jo perfekt til det kommende vintervejr. Du kan finde de gratis instruktioner her hos Petite Purls

...

If i could knit this would definitely be on my project list, it is perfect for autumn and winter! The free instruction are right here at Petite Purls

PS. Beklager stofsalget lige blev udsat, det kommer snarest!!

19/08/2014

Tirsdagstip - Tuesday tip

Baked Asparagus Fries with Roasted Garlic Aioli #recipe

Beklager det manglende tip i sidste uge. Denne gang er det en opskrift på lækre bagte asparges med en lækker hvidløgs aioli til - ummenum. Find opskriften her hos Just a taste

...

Sorry about the missing tip last week. This time it is a recipe for baked asparagus with lovely garlic aioli, yummy! Find the recipe here at Just a taste

07/08/2014

Vintage Mara


Hej allesammen. Jeg håber i nyder ferien. Der er lidt stille herinde pt fordi jeg holder fri med min familie helt indtil slutningen af august. Men idag får i alligevel et kig på noget af det jeg har lavet her i sommerferien :)

Marte fra Compagnie M. holder i øjeblikket en stor blog tour for hendes Mara blouse mønster. Du kan se mit bidrag lige her. Kig også forbi hendes side og se nogle af de mange andre flotte kreationer.

Synes du godt om mønsteret men ejer du det endnu ikke kan du lige nu få 10% rabat med koden: MARA-ACTION. Mønsteret finder du lige her

...

Hi everyone. I hope you enjoy your summer vacation. It is a bit quiet in here at the moment because I'm still on holiday with my family. Today you get a little peek at some of the things I have made this summer :)

Marte from Compagnie M. is hosting a big blog tour with her Mara blouse pattern. You can see my contribution right here. Also do take a look at her page to see some of the other beautiful creations.

If you like the pattern there is a 10 % discount at the moment with the code MARA-ACTION. The pattern can be found right here

05/08/2014

Tirsdagstip - tuesday tip


Denne gang er tippet til hækler(inder)ne. Jeg elsker de mange forskellige hæklede legesager og især legemad som jeg ser rundt omkring i blogland, men af en eller anden grund har jeg aldrig fået lavet noget selv. Denne lille kage synes jeg er vældig fin og rimelig enkel virker den også. Opskriften finder du lige her hos lille hottentott

...

This week is all about crochet. I love crocheted playfood but have not found the time to make some for our selves. This little cupcake is really cute and rather simple. DIY right here at lille hottentott

29/07/2014

Tirsdagstip - Tuesday tip


I denne uge er der et tip jeg tænker kan være brugbart for alle med skolebørn - da jeg var barn havde jeg i hvert fald mit gymnastiktøj med i en pose som disse :) Her i ferien har vi også brugt nogle stykker til at slæbe håndklæder og strandlegetøj med frem og tilbage fra sommerhuset. Så de er nyttige i mange situationer og fylder jo næsten intet pakket ned. Instrukser finder du hos The purl bee

...


This week it is a good tip for all with school children - at least i used this kind of bag for gym clothing when i was a child ;) Instructions are right here at The purl bee

22/07/2014

Tirsdagstip - Tuesday tip


Denne uges tip er til en hurtig lille gaveidé - en sød og blød lille skildpadde :)
Du finder instruktioner og mønsterdele lige her hos Make it & Love it

...

This weeks tip is for a cute stuffie - a sweet little turtle, perfect for a quickly made gift.
Instructions and pattern pices can be found right here at Make it & Love it

18/07/2014

Gaver - Gifts


Lige et super kort indlæg her midt i ferien. For et par uger siden fik jeg endnu en lille nevø og den sammenhæng havde hans mor spurgt om jeg ville sy nyt ammepudebetræk og et betræk til liftmadrassen. Og det ville jeg selvfølgelig gerne :) Det er ikke de mest spændende billeder, men det må i  lige leve med ;) Stoffet er fra et gammelt junior dynebetræk jeg købte brugt for lang tid siden. Jeg valgte at lave en overlaps-lukning på madras betrækket så det nemt kunne tages af og vaskes. Ammepuden lukkes med lynlås, jeg genbrugte blot den hun havde fra sit gamle betræk :) Ikke den smukkeste sy kunst men nemt og praktisk :)

God ferie

...

A very short post in the middle of my vacation. A couple of weeks ago another nephew f mine was born and his mother has asked me to sew some  new stuff for them :) The pictures are not the most inspiring - I'm sorry. The fabric is an old duvet cover I bought a long time ago. It is not the most interesting or beautiful sewing but it is easy and very practical :)

Have a nice summer 

15/07/2014

Tirsdagstip - Tuesday tip

DIY bow tie // seekatesew.com

Det er ikke ret tit der er spalteplads direkte møntet på mænd herinde, men i denne uge bliver der alligevel lidt - dette tip er nemlig til dem ;) Det drejer sig om en tutorial på et styks butterfly, så man kan få den i præcis den farve man ønsker - og det kan da peppe et hvert outfit op og gøre det festligt :) Instrukser findes her hos See Kate Sew

...

It is not very often I talk about men, but this week there is room for a little bit of talk. This weeks tip is a bow tie tutorial, which means you can create one in exactly the color you want! And a great bow tie can make any outfit fun if you ask me! The instruction are right here at See Kate Sew

11/07/2014

Smukke flasker - Pretty bottles

Billeder lånt her/Pictures borrowed here: 1, 2, 3, 4

Jeg har længe ledt efter nogle fine glasflasker der kunne bruges til fødselsdage og festlige beggivenheder, men de har enten været svære at finde eller alt for dyre. Men igår fandt jeg så de fineste flasker i intet mindre end Søstrene Grene til kun ca 18kr pr flaske.

...

I have been looking for some pretty bottles made of glass for a while. I mean to use them for birthdays and the like. But they have proven hard to find or very expensive. Hooray - yesterday i found some. If you live in Denmark you can buy them in Søstrene Grene for only 18 kroner.


Flaskerne indeholder lækker økologisk sodavand med omkring 10 forskellige smagsvarianter. Indtil videre synes jeg bedst om den mørkerøde med smag af blodappelsin - uhm. Nå, men det var jo i virkeligheden for flaskerne skyld jeg købte dem, og da jeg selv synes det er et kup ville jeg give tippet videre :) 

...

They contain some delicious organic soda in 10 different varieties. The dark red is really good, yummy! Oh well, it actually was for the sake of the bottles that I bought them and I just wanted to pass along the word, if you have been looking too :)


De skal lige vaskes fri for mærkater og så ellers gemmes til den næste fødselsdag - tror de bliver rigtig fine med et sugerør i eller dekorationsbånd omkring, som på de øverste billeder. De er forresten med skruelåg, så også smarte til en picnic eller lignende :)

...

I just need to wash of the paper and then save them for the next party - I think they will look really cute with a straw or some cute ribbon round the neck. They come with a screw cap which means they can be brought along on picnics also :)

08/07/2014

Tirsdagstip - Tuesday tip

EarbudPouchTutorialCover

Måske har du set denne i blogland før? Jeg er i hvert fald selv stødt på denne og lignende mange gange før.. Det er en lillebitte 'pung' til høretelefoner, lidt mønter eller hvad der nu er rart at have med på farten. Så smart! Find DIY her på Dog under my desk

...

Maybe you have seen this one before? I've seen this or the like many times before.. It is a tiny pouch for earbuds, some coins or similar. Very smart! Find the tutorial here at Dog under my desk

03/07/2014

Kærlighed til kvinder - Love for women


Har du ikke allerede forelsket dig i denne fantastiske bog så vil jeg lige gøre mit for at du bliver forelsket på ny i denne skønne bog skrevet af Tilly Walnes

...

If you have not already fallen in love with this book by Tilly Walnes I will do my part so that you do. 


Love at first stitch er fyldt med inspiration, smukke billeder og tonsvis af gode syvejledninger. Og så er den retro på den moderne måde. Smukke nye designs med en gammel 50-60'er ånd over sig. Jeg elsker det!

...

Love at first stitch is filled with inspiration, beautiful pictures and loads of great sewing guides. An also it is retro in a modern way. Gorgeous new designs with a 50s-60s spirit. I love it!


Jeg har endnu ikke syet noget, men jeg tror jeg skal have lavet mindst en af hver. Min yndlings del af bogen er hvordan hun kommer med ideer til hvordan man kan lave små ændringer i det originale mønster og dermed få et helt nyt og anderledes stykke tøj - og så på en let og hurtig måde :)

...

I have not made anything yet but I have no doubt in my mind that I will make at least one of each design. My favorite part of the book is that she takes every pattern and makes a couple of spins on it, making one dress/shirt/skirt into two completely different ones. And even relatively easy and fast!


Der er mange små tips og vejledninger undervejs, og gider man ikke læse en masse er billederne i sig selv også ren nydelse. Jeg er vild med der nu findes en hel bog med tøj og medfølgende symønstre kun til mig (ja og dig selvfølgelig ;)) - synes jeg har svært ved at finde gode kvindemønstre hvorimod det flyder med skønne sager til mine piger!

...

There are lots of tips and tricks all the way through and if you aren't in a reading mood the pictures are pure joy by themselves. I love the fact that there is now an entire book with clothing and patterns just for me (and you of course ;)) - I rarely find good women's patterns where I have no trouble finding patterns for my girls!


Jeg har købt min bog her på Amazon og den kostede ca 250kr inkl. fragt. (det ser ud til den er på tilbud pt)
Har du allerede bestilt din?

...

I bought mine here at Amazon and it cost me 250kr including delivery. 
Have you already ordered yours?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...