23/11/2013

Pakkekalender indhold - Advent calender contents


Jeg blev spurgt i dette indlæg om ikke jeg havde lyst til at dele hvad jeg puttede i mine pigers pakkekalendre og det vil jeg da mægtig gerne så her kommer lige en lille liste og et par billeder af sagerne :)

...

I was asked on this post if I would share what my girls will get in their advent calenders this year and of course I said yes, so here is a list and a couple of pictures :)


Her på billedet er tingene til min snart 4årige. De fleste pakker har været ret billige men der er da et par større imellem, som fx spillet. De fleste er nye men der har også sneget sig lidt brugt ind

Indhold: Pakke med neon-tusser, 2 ark påklædningsdukke-klistermærker, Masker til udklædning, Lille Storm spil, sylvanian figurer, Legekande og lille saltbøtte i træ, Perler, Mini neglelak, Skumfigurer til badekarret, Legetelefon, Badeand, Underbukser m prinsesser og Angry birds, Legetøjsbiler, Yatzy spil for børn, Prinsessesæt, Malebog og Bogstavperler.

...

This picture is with things for my 3 year old (almost 4). Most things were very cheap, but there are a few more expensive items such as the game. All are new things except a few.

Content: neon coloured markers, stickers, masks, boardgame, dollhouse figurines, saltshaker and carafe in wood, pearls, nailpolish, bathtoys, play phone, underwear with princesses and angry birds, play cars, yatzy game for kids, princess accessories, Mandala book and pearls with letters on



Denne kalender er til min 2årige. Nogle af delene er magen til den anden kalenders, fx købte jeg en pakke med 7 par trusser som så blev fordelt i begge kalendre.

Indhold: Skumfigurer til badet, 2 ark påklædningdukke-klistermærker, Maske, Lille Storm spil (fra 2½år), legetøjsbiler i træ og metal, Lego duplo pakker, Underbukser med prinsesser og angry birds, legetelefon, måleskeer til legekøkkenet, bakke og mælk i træ til legekøkkenet, en taske og et prinsessesæt. 

Nu skal sagerne bare pakke ind så de er klar til julesokkerne :)
Er du også igang med samme projekt?

...

This is for my 2 year old. Some of the items are the same for both of them, for exampel i bought i pack with seven pieces of underewar an divided between them since they use almost the same size.

Content: Bath toys, stickers, mask, boardgame, play cars, lego, underwear with princesses and angry birds, play phone, measuring cups for the play kitchen, tray and milk carton in wood for the play kitchen, a bag and princess accessories.

Now I just need to wrap it all so it will be ready for the christmas stockings :)
Are you also working on a similar project?
 

19/11/2013

Sengetæppe - Bedspread



Så fik jeg endelig færdiggjort sengetæppet til Bjørks seng. Det har stået lidt i stilstand da jeg skulle nå at færdiggøre nogle projekter til pop-up shoppen der åbner i næste weekend. Jeg håber du vil kigge forbi hvis du bor i området af Østbirk :) 

...

Finally I finished Bjørk's bedspread. I've been busy with a lot of projects for the christmas shop that opens next weekend. If you live near Østbirk I hope you will stop by :)


Sengetæppet består af 60 firkanter (6x10) for så passer det til hendes juniorseng plus lidt til i både længde og bredde, hvilket giver plads til stadig at dække dynen osv nedenunder.

....

It is made of 60 squares (6x10) because then it fits perfect for her bed plus a little in the lenght and width so a comforter, pillow etc fits underneath without showing
  

 

Jeg har holdt tæppet i gule g grønne nuancer da det allerede er de farver der er flest af i deres værelse. Alle stoffer er retro stoffer undtagen de gule elefanter der er et genoptryk. 

...

I stayed with green and yellow since there is already a lot of those two colours in their bedroom. All fabrics are vintage except the yellow elephants that is a new edition og an old print.
   
  
Med de to Bybørn puder og et par glade piger er sengen komplet synes jeg :)

...

With the two pillows from Bybørn and my happy girls the bed is complete :)


Bjørk synes det var vældig sjovt at 'teste' det nye sengetæppe hvorimod Elva var mere forsigtig og blev ved med at spørge om hun måtte røre ved det, kravle op på det etc, hehe :)

...

Bjørk thought it was awesome 'testing' the new bedspread where Elva was more cautious and kept asking if she could touch it, was it alright to sit on etc - haha :)



Bagsiden glemte jeg helt at få et billede af men det er blot en lysegrøn ensfarvet bomuld ligesom på disse tæpper.

...

I completely forgot to take a picture of the back but it is just a plain light green cotton as in these blankets


Og nu jeg havde symaskinen kørende fik jeg også lige hurtigt syet tre risposer op til nevøens pakkekalender, det havde jeg nemlig lovet hans mor ;)

I aften står den på syning af en fin lilla kjole

...

While the sewing machine was 'on' i quickly sewed up three beanbags for my newphew for his advent calender, I promised his mom ;)

Tonight is all about sewing a pretty purple dress

17/11/2013

Baby måned favoritter - Baby month favorites


Jeg har samlet alle de bloggere der deltager i Annas 'Sy til din baby' udfordring i en blogliste så jeg kan følge med i hvad der bliver produceret, også blandt dem jeg normalt ikke følger. Jeg har dog ikke været super god til at få kigget forbi rundt omkring - ups! Så her til aften satte jeg mig for at kigge rundt på alle de mange bloggeres indlæg og udvælge mine favoritter. Sådan her ca halvejs i november - mon ikke jeg så laver endnu et indlæg når måneden er slut ;) Herunder finder du alle dem jeg synes er allerest spændende/flotte/finurlige etc - links finder du lige under billedet. Jeg har da selv fundet et par stykker der nu er kommet på min faste 'kigge forbi' liste - måske du også finder nogle? :)

...

I've gathered all my favorites from Annas 'Baby month' challenge. You can find links under each picture

































16/11/2013

Sengetøj - Bedding


I går fik jeg syet tre sæt junior sengesæt. Alle tre er allerede på vej til Østbirk, og jule pop up shoppen. Har planer om at lave lidt flere til etsy, også i babystørrelse :)

...

Yesterday i sewed up these three duvet covers for kids. They are all on their way to the christmas shop, but I have plans to make more for Etsy.


Dette er lavet af noget retro stof jeg har haft liggende et godt stykke tid - bagsiden er ensfarvet bomuld.

...

This one is made from a vintage piece of fabric I have had for a long while - the back is plain brown cotton




Dette er lavet af et stykke stof jeg vandt i en konkurrence for lææænge siden. Jeg har tidligere syet en nederdel i stoffet :) Igen er det ensfarvet bomuld på bagsiden

...

This fabric I won in a contest a while ago. I made a little skirt with some of it too :) In the back it's plain pink cotton

 



Det sidste sæt her er mit eget yndlings. Igen er det retro stof, og der var heldigvis nok til at jeg kunne lave et sæt mere til mine egne piger :) Bagsiden er den flotteste aqua blå farve.

...

This last one is my own favorite.  Again it is vintage fabric, and luckily I had enough to make one for my own girls also. The back is the prettiest aqua blue colour


Idag står den på pleje af forkølelsen ;)

...

Today is all about relaxing






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...