29/08/2013

Markedsforberedelser - Market preparations



Beklager de mange dage uden indlæg fra min side, men vores kamera ligger hjemme hos svigerforældrene så.. Desuden har jeg haft travlt ved symaskinen. Jeg er nemlig godt igang med at gøre klar til at komme på marked - eller nærmere betegnet Slaraffenland i Horsens. De to billeder er bare et par sneak peaks på hvad der kommer med ;) Tager selvfølgelig også mine dukketæpper og pusletasker med - og nok også lidt mere end det :) Nu må vi se hvad der bliver tid til.

...

I have been busy at the sewing machine! I'm preparing for a local market and I am really looking forward to it. These two pictures is just a little sneak peak. I will be bringing my doll blankets and diaper bags also - and lots of other goodies :)


Har du tid til at komme forbi så foregår det d. 14 og 15. september i Sønderbro kulturhus, Horsens. Sidste gang var det virkelig hyggeligt og som sidst kommer der også rigtig mange søde sælgere. De har både nyt børnetøj, brugt børnetøj og sametøj, homemade etc med og desuden vil der være hoppeland og masser af underholdning for børnene. Der er vist også stadig et par ledige stande hvis det var noget.. se meget mere om arrangementet her

Jeg glæder mig og håber du har lyst ti at komme forbi og sige hej

...

Last time it was really fun and I also bought a few good items myself :) Hopefully this time will be equally good

22/08/2013

Polka prikket kjole - Polka Dot Dress


Som nævnt her var jeg igang med en kjole til mig selv. Den er nu omdøbt fra Coffee Date Dress til Polka Dot Dress ;) Kjolen deltager i en sew along hos Project Sewn og jeg er spændt på at se alle de andre deltageres udgaver :) Mønsteret er fra Burda Style - du kan finde det her. Det er nemt at følge instruktionerne og størrelsen passede perfekt, jeg har ikke lavet en eneste tilretning. Kvinden bag mønsteret er The Selfish Seamstress, hendes blog er bestemt et besøg værd.

...

Project Sewn hosted a sew along last week and I fell in love with the pattern immediately and had to participate! The Coffee date Dress is a free pattern on Burda Style - find it here. It is easy to follow the instructions and the size I chose fit perfect, no changes necessary - I like! The amazing woman behind the pattern you can find here. Her blog The selfish seamstress is definitely worth a visit! 


Tilbage til kjolen. Jeg valgte to forskellige slags stof og synes dte ser rigtig godt ud sammen. Jeg overvejer at lave et lille bælte til.. Mønsteret er klart et jeg vil bruge igen, men måske med lidt ændringer af længden eller små ærmer eller andet sjovt :)
...

Now back to the dress. I chose to sew it up in two different fabrics and I really like the completed look. I think I might sew a little belt of some sort to go with it. This pattern  I will definitely use again and with some small changes it will be a completely different dress, but with the same basic pattern.


Jeg elsker detaljen med den lille 'kalvekrøs' :D

...

Don't you just love the ruffle detail?? 
  


Det har været rigtig sjovt at sy med og jeg glæder mig til næste gang :) Hvis du er nysgerrig eller vil se nogle af de andre bidrag så tjek dette indlæg ud. Det er fedt at se hvor mange forskeellige kjoler der kan laves med det samme mønster!

...

Next time I think I will add some length to the skirt and then change the ruffle to a peter pan collar, wouldn't that be cute? 

It has been so much fun sewing along with Project Sewn and I'm looking forward to next time. If you are curious to see all the other talented participants then take a look at this post. I love to see how many different versions you can make with the same pattern! 

18/08/2013

Middelalder festival


D. 30. og 31. august er der Europæisk Middelalder Festival i Horsens


I år er det første gang vi skal afsted og jeg tror det bliver super hyggeligt :)

Der er gøgl, markedsboder, musik, riddere og andet godtfolk til at underholde hele familien.
Der er masser af underholdning for både og børn og voksne, og med 19 år på bagen må man forvente de har godt styr på det ;)

Er du nysgerrig kan du se stemningsfilm fra foregående festivaler lige her

Pigerne glæder sig i hvert fald, især fordi deres mor har lovet at lave lidt pynt de kan tage på til agens anledning ;)

Et tip til en sensommer aktivitet for hele familien er i hvert fald hermed givet videre :)

...

30. and 31. August the European Medieval Festival takes place in Horsens and we're going for the first time :) I'm looking forward to it A LOT! :)




17/08/2013

Coffee date dress

Jeg er pt (også..) igang med et syprojekt KUN til mig - ja til MIG, ikke til pigerne eller deres dukker eller andet ;)
Og jeg glæder mig vildt til det er færdigt :)

Stoffet er købt og vasket, pdf mønsteret printet og klippet ud og nu mangler jeg bare at få saksen i stoffet og delene syet sammen. 

Mønsteret her er gratis og kan fåes lige her og er lavet af denne skønne kvinde.

Grunden til jeg overhovedet er kommet i gang med dette projekt er denne sew along konkurrence på den skønne blog Project Sewn. En helt fantastisk blog, dog rimelig ny, men de har stor blog erfaring fra deres anden blog Project Run and Play der har samme koncept - dog med børnetøj. Kan anbefale begge! :)

Stoffet må i vente med at se da det hænger til tørre i vaskekælderen.

Hvis i andre har lyst til at være med så skynd jer at hoppe her over - linky'en lukker nemlig på fredag :)

God fornøjelse og god weekend

...

At the moment i'm working on a dress just for me - wohoo :) I'm paticipating in this sew along contest - and the pattern is free! You can get it right here.

If you want to participate too, hurry up, the linky closes next friday :)





16/08/2013

Kjole med midterstykke - tutorial



Som lovet kommer her en lille tutorial på hvordan du laver en kjole som på billedet ovenfor :)


Brug et eksisterende kjolemønster eller tegn selv et af efter en kjole der allerede hænger i skabet


Klip for og bagstykker i både dit yderstof og foerstof


Klip nu et stofstykke i den bredde du ønsker - her ca 10 cm bredt - og lidt længere end kjolen det skal passe til


Find knapper og vælg de to slags bånd du ønsker at bruge


Sy det første bånd på midterstykket - se også billede nedenfor



Læg herefter bånd nummer to mellem midterstykke og bånd nummer et og sy det fast. Gentag i den anden side


Nu skulle midterstykket være klar til at sy på kjolens fronstykke


Placer det midt på og sy fast som vist nedenfor



Klip til i begge ender og vend kjolen om..


Det er ikke nødvendigt her men hvis fx mønsteret fra det ene lag stof ses gennem det andet kan du klippe det væk som du ser her på billederne


Sy knapperne på og derefter er du klar til at sy din kjole som sædvanligt med foer etc :)


Hvis du gerne vil se kjolen på - så kig forbi her

Sig endelig til hvis du har spørgsmål :)

...


The tutorial is in danish but i think the pictures tell the tale - if not feel free to ask questions :)

See the dress in action here :)


Festkjole - Panel dress


Ja det er åbenbart ikke altid lige sjovt at fremvise mors kreationer ;)

...

I just love this look 'I don't agree with this mommy!', thankfully it only lasted a few seconds! 


Vi var til 50 års fødselsdag og i den anledning synes jeg det var på tide at få færdiggjort kjolen her, som faktisk havde ligget rimelig længe. Men nu blev den færdig, og gudskelov for den bliver vist snart for lille... 

I aften får i en lille mini tutorial på hvordan man laver forstykket med de mange bånd og knapperne :)

Men først lige lidt flere billeder af kjolen og min dejlige datter

...

I made this new dress for Elva since we were going to a birthday and she needed something new (or at least that's what I tell myself..)

The pattern i drafted from one of the dresses she already has in her closet. Unfortunately i can't remember where i bought the fabric since it has been in my storage for ages (fabrichoarder.. me... what??) I lined it with a real soft satin-cotton blend which feels amazing on the skin

I really like the three little buttons down the front panel (well actually it's six cause it's a small on top of a larger one). I think it makes the outfit complete and is real cute for a toddler.

The dress closes with a little button in the back, which I unfortunately did not get any pictures of on her. Little miss Elva did not cooperate a whole lot this day.. But you can see it in the pictures below.





(tutorial findes her)

...

(tutorial here)

14/08/2013

Sov sødt lille dukke - Sleep tight little doll


Dukkesengen jeg viste frem her er jeg nu kommet et skridt videre med. Det vil sige sengetøjet er nu blevet skiftet ud med noget nyt og lidt mindre plettet ;) 

...

I have made a little progress on the doll's bed I showed here - I made a little pillow and blanket


Jeg har brugt stof fra et gammelt babysengesæt jeg fik af min mormor - er helt vild med printet :)

...

I used some old baby bedding my grandma gave me - I LOVE the print, and would love to have loads more of this fabric!!


Brugte en skøn gul tråd for at peppe det lidt op og så matcher det også sengen lidt, og det gør jo heller ikke noget ;)

...

The thread was of course yellow to match the bed a tiny bit :)


På bagsiden brugte jeg en rest stof fra det vintage klovnekostume jeg lavede til fastelavn i år.

Pigerne har taget det flittigt til sig og jeg kan krydse endnu en ting af fra listen - den meeeget lange liste ;)

Nu mangler jeg bare at finde noget fint stof til dukkesengens himmel

...

In the back I just used a leftover piece of fabric from a costume I made last year. It has tiny stars all over

The girls really like it and play with their dolls a lot. 

Now I just need some cute fabric for the canopy

13/08/2013

Summen af liv webshop

Som tidligere omtalt har jeg syet på et par dukketæpper og fire af dem er nu færdige og jeg har valgt at lægge dem i webshoppen


Jeg har virkelig nydt at sidde og pusle med dem og er allerede i gang med flere, samt et par pusletasker - også i vintage stoffer, og så nogle hæklede babytæpper.

Håber i vil tage godt imod det og spred det endelig til venner og bekendte som også elsker retro børneting :)

På shoppen kan du også finde en masse secondhand børnetøj, også noget der bliver lagt meget mere ind af når tiden bliver til det ;)

Du finder webshoppen lige her

...


I have now finished four doll blankets and they can be found in the webshop right here :)


Høstmarked - skal du med?


Her i sommermånederne er der altid rigtig mange skønne arrangementer. Igår fortalte jeg om food festival, idag står den på høstmarked. Om 2 uger plus lidt er der nemlig økologiske høstmarkeder over hele landet - mere præcist er det d. 31. august samt 1. september. 



Her kan man tage ungerne under armen og opleve en bondegård med dens forskellige dyr, egnens råvarer og skønne natur. Der vil være mange forskellige aktiviteter og sikkert også et par lækre smagsprøver ;)

Hvis du vil læse mere om arrangementet eller finde en gård nær dig så klik ind på hjemmesiden lige her

Du kan også følge I love Øko på facebook og dermed hele tiden blive orienteret om arrangementer som dette, 'Køer på græs' og lignende :)



For inspiration kan du se mit indlæg om økodagen i april lige her

Jeg glæder mig i hvert fald til igen at komme afsted :)

12/08/2013

Food Festival Aarhus


D. 6.-8- september kan du på Tangkrogen i Aarhus møde et hav af madentusiaster. Det er nemlig i denne weekend der er Food Festival - og i kan tro at jeg glæder mig :)

Festivalen er delt op i 12 forskellige temaområder og man kan derfor nemt spore sig ind på det man selv er allermest interesseret i. Desuden er der rigtig mange økologiske stande og det ka' vi li' :)

Selv glæder jeg mig til at se Niels og Grethes stand for at høre om æg og høns, hele området med søde sager (ja ja - det hører sig vel til når man elsker at bage kager ;)) og så hele det område der hedder Ballademad - for der vil ungerne elske at opholde sig. Det er nemlig et område med sjove lege, halmhoppeborg og bålmad. Desuden skal jeg hvis jeg får tid forbi en af de mange stande i området Kokke- og madskolen, for det er jo altid skønt at lære lidt nye tricks. 

Du kan se hele programmet, som netop er kommet, lige her.

Man kan både købe endagsbilletter og en billet til hele weekenden. Desuden er det gratis for børn 0-13 år at komme med. Billetter kan du købe lige her.

Håber at se dig der :)

09/08/2013

Lopper og projekter

I sidste uge var vi afsted på sommerhustur på Langeland og det var en skøn tur, men mere om det senere.. Inde i Rudkøbing by har de utroligt mange genbrugsbutikker og her faldt jeg over nogle rigtig gode fund:


Et par vintagemønstre - har efterhånden en lille fin samling, især efter jeg fik købt disse 3 skønne fra Sara:



Til et andet syprojekt fandt jeg noget lækkert frotté med skønt mønster. Regner med snart at omdanne en masse af det lækre frotté som jeg viste tidligere her samt noget af mit lækre vintagestof til små pusletasker :)


Sidste loppefund er den yndige lille 'blomstervogn' - er helt vild med den :)


Da det ikke rigtig er muligt at slæbe syprojekter med på ferie har jeg haft hækletøjet med og er ca halvvejs - kan du mon gætte hvad det skal blive til?

God weekend alle sammen

...

Found some lovely stuff in thriftstores on our vacation last week, where we went to Langeland. Also i began on a new crochet project - can you guess what i am making? :) 

Have a great weekend



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...