12/08/2012

Nyt betræk

Vi havde fået en brugt skumstol i gave som er blevet vældig populær herhjemme. Den trængte dog til nyt betræk og sammen med min store pige fik jeg valgt det nye stof.

Her er først den gamle udgave med mine to skønne tøser i


En rigtig prinsessestol med blonder og billeder fra Disney (lidt for tøset til moren ;))

Og her den nye udgave


Der var lidt skønhedsfejl hist og her men tøserne er tilfredse og det er jeg også med tanke på det er første gang jeg prøver det :)

Jeg gemte lynlåsen fra det gamle betræk og det fungerede super og var en god måde at spare lidt på 


Jordbærtærte med pistaciemazarin - Strawberry tart with pistachios



Jordbærtærte med pistaciemazarin
nok til 10

Dej:
120g smør
70g flormelis
30g mandelmel
1 æg
korn fra ½ vanillestang
235 g hvedemel
1 tsk salt

Bland smør, flormelis, mandelmel, æg, vanille og 120 g af din hvedemel i en skål. Tilsæt salt og resten af melet. Saml dejen. Rul den ud mellem to ark bagepapir og put det i køleskabet i en times tid.

Fyld:
250 g rørsukker
240 g blødt smør
korn gra ½ vanillestang
165 g mandelmel
75 g usaltede pistacienødder
3 æg
en knivspids salt
10 g hvedemel

Tag dejen ud af køleskabet mens du laver fyldet.

Pisk sukker, smør og vanille. Tilsæt mandelmel. Hak eller blend dine pistacienødder og tilsæt dem. Tilsæt æg et ad gangen. Tilsæt salt og si hvedemelet i.

Fyld din tærteform med dejen (eller flere små). Tilsæt fyldet og bag i 40-45 minutter ved 190 C. Den er færdig når dejen begynder at blive brun. Lad den køle af på en rist

Pynt:
200 g mørk chokolade
2 bakker jordbær
½ glas ribsgele
grofthakkede usaltede pistacienødder

Smelt chokoladen og smør det ud over hele toppen af kagen. Dekorer med halverede jordbær. Lun din ribsgele i en gryde til den er flydende. Smør det på jordbærrene med en pensel. Drys med hakkede pistacienødder.

...

Strawberry tart with pistachios
enough for 10 people

Crust:
120 g soft butter
70 g icing sugar
30 g almond flour
1 egg
½ the seeds from a vanilla bean
235 g all purpose flour
1 tsp salt

Put butter, icing sugar, almond flour, egg, vanilla seeds and 120 g of you flour all purpose flour in a bowl and mix it. Add salt and the rest of the all purpose flour. Gather the dough. Roll it out between two cookie sheets. Put it in the fridge for about an hour.

Filling:
250 g cane sugar
240 g soft butter
½ the seeds from a vanilla bean
165 g almond flour
75 g unsalted pistachios
3 eggs
A pinch of salt
10 g all purpose flour

Take the dough out of the fridge while you make the filling

Whip  sugar, butter and vanilla seeds. Add almond flour. Blend or chop the pistachios very finely and add them to the buttermix. Add the eggs one at a time. Add salt and sift your flour before adding.

Fit your dough into your tart pan (or several smaller ones). Pour in your filling and bake it at 190 C (374 F) for about 40-45 minutes. It is finished when the edge of the crust is getting brown. Let it cool of on a wire rack.

Decoration:
200 g of dark chocolate

2 trays of strawberries
½ glass of fruit jelly 
rougly chopped unsalted pistachios

Melt your chocolate and smear it out on top of your cake. Decorate with strawberries cut in two. Put your fruit gelly in a pot and heat it up a little bit until it is liquid. Brush it on the strawberries with your pastry brush. Chop your pistachios and sprinkle them on top.


Bon Appetit!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...