29/04/2014

Sølv cardigan - Silver cardigan


Jeg har syet endnu en cardigan, da jeg er blevet rigtig glad for den jeg lavede sidste gang, denne gang dog til Bjørk. 

...

I've made another cardigan - this time for Bjørk. I love the first one i made so much!


Jeg har syet den i ribstof fra Stof & Stil, en super lækker blød kvalitet og så i sølv med masser af glitter i ;) Den er syet i en størrelse 2 år, men er dog forlænget med omkring 5 cm og 1 cm i ærmerne. Det er ikke sådan når man har en slank 4-årig pige ;)

...

It is made from this really soft silver knit with a great sparkly effect :) I made a size two but added 2 inches lenght (½ inch on the sleeves). I have such a slim 4 year old


Mønsteret er fra Peek-a-Boo Pattern Shop og hedder V-neck cardigan, den er virkelig nem at sy og tager ganske kort tid at lave. Lommerne har jeg dog tilføjet ud fra fri fantasi men synes selv de er blevet rigtig fine :)


...

The pattern is from Peek-a-Boo Pattern Shop - the V-neck cardigan. It is so easy to sew and it doesn't take very long to make it. I added the pockets myself and i like the final outcome


Lommerne er dog også blevet fuldt godkendt hos den unge dame og bliver fyldt med lidt af hvert - her nyplukkede blomster - de 'flotte men sjældne' blomster (mælkebøtter) hvis man skal tage hende på ordet haha :)

...


They have been approved as you can see ;) Here they are filled with 'beautiful but rare' flowers (dandelions) if you believe her words lol



Knapperne har jeg glemt hvor jeg fandt men syens de er rigtig fine - det er lidt svært at tage billede af men de har også lidt perlemorsglød over sig :)

...

I canot remember where i found the buttons but they match perfect i think. they have a mother of pearl effect that is hard to photograph in the sun


Det var ikke kun lommerne der skulle dekoreres, lillesøsters parkede sko kunne da også bruges 

...

Pockets are not the only good place for flowers - so are the shoes belonging to your littlesister 


Synes egentlig det ser ret fint ud, næsten som et gammelt vintage billede 

...

Actually it looks really neat i think, kind of like an old vintage picture

contains affiliate links

Tirsdagstip - tuesday tip

IMG_8828-2

Denne uges tirsdagstip kan bruges til fødselsdage eller andre festlige arrangementer. Billedet her siger det hele - man skaffer en mængde paletter og fordeler diverse krymmel/pynt og så kan børnene dekorere hver deres kage præcis som de har lyst :) Skøn ide synes jeg og nemt at forberede for de voksne også ;) Ideer til opskrifter på kage og topping kan du bl.a. finde her under fanen opskrifter

...

This weeks tuesday tip is perfect for birthdays. The picture says it all - every child gets their 'plate' with different edible docorations so they can decorate their cupcakes any eay they would like. Great idea! Also easy to prapare for the adults ;) Ideas for recipes is under the blade 'Opskrifter'

25/04/2014

Behov for tyskoversætter - German translator needed



Jeg har købt det her super skønne print fra Graziela men jeg aner ikke hvad der står, så jeg ville høre om der kunne opstøves en tyskkyndig her blandt jer der læser med? En som er villig til at oversætte hvad der nogenlunde står her på betrækket, det behøver slet ikke være minutiøst for det er bare af ren nysgerrighed :) Det er et gammelt jr.betræk og hvis i har gode ideer til hvad jeg skal bruge det til må i også meget gerne skrive en kommentar med det :) Takker

...

I bought this really neat print from Graziela but i have know idea what it reads. This means I'm looking for someone with german language skills that can tranlate it for me - it doesn't need to be excact as it is only for curiositys sake :) It is an old duvetcover for kids and if you have an idea for what i should use it for I would be happy if you left a comment :) Thanks

23/04/2014

Påske og citronsmørcreme (opskrift) - Easter and lemonfrosting (recipe)



Først lidt påskeglimt fra vores påskefrokost i sidste uge :) Vi havde en skøn dag, og jeg tror de fleste af os kunne trille hjem om aftenen oven på en masse mad og ikke mindst chokolade ;) Til eftermiddagskage lavede jeg vanillemuffins der blev dekoreret med citronsmørcreme, revet chokolade og et par påskeæg. Det er min yndlingsmørcreme fra nu! Det er første gang jeg har lavet den og det er min egen opskrift så vidste ikke om den ville blive god, men nuj den er lækker og frisk!! Opskriften finder du nederst i indlægget

...

Firstly some glimpses from our easter holiday last week. I made some cute vanillacupcakes with lemonfrosting. I love that frosting! The best recipe I have ever done. It is my own recipe so I wasn't sure how it would turn out since it was my first time making it, but YUMMY! The recipe is down below


  





Her er så den 'berømte' citronsmørcreme:

Nok til ca 30 minicupcakes (12-15 store) i et relativt tyndt lag, men mere behøver man heller ikke, da den har en kraftig smag

Ingredienser:

Skal fra 2 citroner
Saft fra 3 citroner
2 spsk sukker
125 g smør
125 g flormelis

Skal, saft og sukker røres sammen i en gryde, hvor det koges ind i ca 20 min til det er en tyk sirup (det bliver mørkere i farven). Røres sammen med smør og flormelis og voila så er det klar til brug. Perfekt til forårs- eller sommerkagen :)

...

The 'famous' lemonfrosting:

Enough for 30 tiny cupcakes (12-15 regular). You only need a little bit on each cupcake as the flavor is quite intense

Ingredients:

Zest from 2 lemons
Juice from 3 lemons
2 tblsp sugar
125 grams butter
125 grams icing sugar

Zest, juice and sugar is stirred together in a pot. Boil for 20 minutes until it is a thick syrup (the color will darken). Stir with the butter and icing sugar and you're done! Perfect for a spring- or summercake!

22/04/2014

Tirsdagstip - Tuesday tip


Mud kitchen1

Dette tirsdagstip er super velegnet når man tænker på den sæson vi er på vej ind i med mere varme, men nok også noget regn hvis vi er realistiske. Det er nemlig en DIY på et mudderkøkken til ungerne som de kan more sig med i timevis når man er i haven! Jeg er så misundelig på jer havemennesker lige nu og kigger skulende ud på min lukkede altan mens jeg skriver... 

Der er et ton af gode ideer at finde på siden til hvad man kan gøre for at gøre køkkenet endnu mere interessant. Find det hele her ved ABC does

...

This tuesday tip is perfect for the coming season - a mud kitchen for the kids! The ABC does site contains a million ideas on how to make this kitchen superb for the kids - and they will spend hours in this place while you enjoy a margarita in a deckchair - well i'm allowed to dream ;)

Find all the ideas here

21/04/2014

Påskekjolen - Easter dress


Jeg havde planlagt at sy påskekjoler til pigerne i år, men pga. sygdom nåede jeg altså desværre kun den ene. Den kom til at se således ud :)

...

I had made plans to sew both of my girls easter dresses this year, but because of illness I only finished one.


Stoffet fandt jeg for lang tid siden i en lokal stofbutik - City Stoffer & Garn. Jeg har set for ikke så længe siden at de stadig har noget af det. Jeg er ret vild med det påskede print, men med andre farver end de der overspraglede påskeæg man finder i discountbutikkerne. Med andre ord synes jeg sagtens man kan bruge den til andre arrangementer fremadrettet ;)

...

I found the fabric in a local store a couple of months back. I love that it is perfect for easter, but still suddle enough colorwise to be usable for other days also. 


Mønstret er fra Peek-a-Boo Pattern Shop og hedder Savannah Pleated Party Dress. Man kan lave den med eller uden 'pleats' og her er den så uden. 

...

The Pattern is Peek-a-Boo Pattern Shops and is called the Savannah Pleated Party Dress. It comes with or without pleats and this is of course without.


Man kan lave skørtet med eller uden foerstof og jeg synes det giver en god effekt med,det gør den lidt mere fin/formel. Foret her er i en skøn orange bomuld, som man desværre ikke kan se på billederne her, men den er altså virkelig lækker når den lige titter frem under bevægelse :)

...

The skirt can be made with and without lining, but i like the effect of pouffiness (is that even a word?) it gives. I made my lining with a gorgeous orange cotton, and I love when it is visible when she moves. Unfortunately you cannot see it in these pictures.


Jeg frygtede på forhånd at kjolen ville blive lidt stiv at bevæge sig i men der var fin plads indlagt i mønsteret til at hun kunne hoppe, danse osv :) Det er et mønster jeg helt sikkert kunne finde på at bruge igen, måske til en julekjole :)

...

I feared that the dress would be too tight for her to move in but the pattern has taken care of that beforehand and it was no problem for her to dance or jump or anything, loads of room. I am definitely making this dress another time, maybe for christmas :)


Og her er så lige et søsterbillede af de to påskepiger fra vores påskefrokost herhjemme i torsdags :) Håber i andre også har nydt fridagene

...

And then a little easter picture with both my girls. I hope you had a great easter too :)

contains affiliate links

20/04/2014

Mummistof - Moomin fabric


Jeg købte for et par måneder siden noget Mummistof på etsy og det er der kommet lidt forskelligt ud af. Jeg har allerede vist et forklæde og her kan i så se de andre ting der er blevet syet indtil videre :)
Det er blevet til to par tullebukser og to kjoler. Bukserne er Minikreas mønster og dem bliver jeg altså aldrig fan af. Jeg synes deres mønstre er forvirrende.

...

A couple of months ago i bought some Moomin fabric on etsy and I made a little of everything with it - I already showed you an apron and here are some of the other things. I made to pairs of pants and two dresses. 



Kjolerne er Peek-a-Boo Pattern Shop's Brooklyn Frock - et gratis mønster til dem der er interesserede :) De ser så søde ud på - se evt en anden jeg har lavet her.

...

The dress pattern is Peek-a-Boo Pattern Shop's Brooklyn Frock - a free pattern!
They look so cute on - you can see another one on here.


Jeg er ret vild med de små detaljer med rynkelommen og halslukningen. De pynter uden at være overtøsede :)

...

I love the details on the dress - the little ruffle pocket and the neckline with the buttons. They are not too girly for my taste :)


Er du også fan af de søde Mummitrolde?

...

Are you also a Moomin fan?

contains affiliate links

15/04/2014

Oprydning på stoflageret - Cleaning up my fabric storage



Jeg har ferie hele denne uge - jubii :) Og dagen idag er blevet brugt på at rydde op og rydde ud. Det betyder også at jeg endelig fik bugt med mit stoflager - har haft en masse liggende i bunker rundt omkring i huset til stor frustration for min mand! Men idag er det blevet ryddet op og lagt i pæne nogenlunde farvekoordinerede bunker så jeg nemt kan finde det jeg skal bruge. Undervejs faldt jeg endda over ting jeg helt havde glemt jeg havde - ups. Har i også ferie eller ser i stadig frem til helligdagene på torsdag og fredag?

...

I'm off work this week :) And today was spent cleaning up and getting rid of old useless stuff. This meant I also took a little care of my fabric storage - I've been making fabric piles all over the apartment to my husbands great frustration! But today I cleaned it all up into neat color coordinated piles, which I must admit makes it a whole lot easier to find what I need ;) I even found some that I had forgotten about fabric along the way - oops! How are you spending your easter holiday? 

Tirsdagstip - tuesday tip


Denne uge er det jo påskeuge og jeg synes det var på tide med noget sødt og lækkert - denne fine cupcake kan i finde både en opskrift på og tutorial til al pynten. Hold op den er kær! Spring ud i det ved hjælp af Hungry happenings - god fornøjelse :)

...

This week is easter week and i thought it was about time with something sweet and delicious - you can find both a recipe and a turorial for the decorations for this cupcake. It is just darn cute! All you need is here on Hungry happenings website - enjoy :)

13/04/2014

Elastik hjælp tak - Elastic help needed

billede fundet her

Jeg har været i mine lokale stofbutikker for at finde sjov elastik, mest til cirkelnederdele, dvs ca 4cm brede elastikker. Men hold nu op et skuffende udvalg - hvid og sort :( Jeg fandt to enkelte anderledes men ikke noget sindsoprivende, så nu ville jeg høre mine skønne medbloggere ad om i kender en god webshop hvor det er muligt at finde noget god elastik i sjove farver eller mønstre? Skriv gerne en kommentar hvis du kender et super sted, helst inden for EU - håber at høre fra dig :)

...

I've been at my local fabric stores to find some fun wide elastic for circle skirts, and the selection was depressing - only black and white, so boring! I found two other kinds but nothing wildly interesting, so now I want to ask all of you if you know a great webshop that carries some fun elastic in funky colors or prints? I would prefer it was a webshop inside the European Union. I hope to hear from you!

10/04/2014

Påske genbrug - Easter recycled



Jeg vil gen-introducere et gammelt indlæg i anledning af den kommende påske. 
Det drejer sig om en tutorial på to forskellige slags hjemmelavede påskeæg - en slags med marcipan, nougat og lidt lakridspulver og en med marcipan og hyldeblomstsaft. Du kan finde indlægget med begge opskrifter lige her :)

...

I wanted to re-use an old post since is easter is soon upon us. I made this delicious candy a couple of years ago - one kind with marzipan, nougat and liqourice and one with marzipan and elderflower. You can find the recipes right here :)

08/04/2014

Tirsdagstip - Tuesday tip

How to Fold a Bunny Napkin

Påsken nærmer sig med hastige skridt og derfor er dette tirsdagstip også i påskens ånd. Det er et ret simpelt trick der hurtigt gør påskebordet lidt ekstra fint. Mine servietter kommer bestemt til at se sådan her ud til året påskefrokost om en uges tid :) Se hvordan du folder dem her på Taste of homes hjemmeside :) 

...

Easter is approaching fast and that is of course why this tuesday tip is easter related. It is a little simple trick that will make the table shine a little more. I am definitely using this tutorial for our easter lunch in a weeks time. You can find the folding instructions right here on Taste of homes webpage :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...