02/09/2015

Sløjfe DIY - Hairbow DIY



Klip et stykke stof på 16×11 cm

...

Cut a piece of fabric, 16×11 cm


Fold de korte ender ret mod ret og sy som markeret med rødt

...

Fold the short edges right sides together and sew as marked in red


Fold stoffet som vist

...

Fold fabric as shown


Sy som markeret med rødt

...

Sew as marked in red


Klip hjørnerne af

...

Cut the corners


Vend til retsiden

...

Turn right side out


Du skal nu bruge en elastik samt et stykke bånd. Ved almindelig fast bomuld skal båndet være 5 cm langt, ved tykkere stof som frotte klipper jeg 6,5-7cm

...

You now need an elasticband and some ribbon. When using regular cotton fabric i cut the ribbon 5 cm long, with thicker fabrics 6,5-7cm


Fold båndet om elastikken og sy båndet sammen

...

Fold the ribbon around the elasticband and sew it together


Vend båndet til ret og put sløjfedelen igennem, det er lettest at starte med et hjørne

...

Turn ribbon right side out and stuff your bowpart through it. It is easiest to start at a corner


Bagsiden ser nu således ud. Man kan vælge at fæstne sløjfen med et par sting i hånden eller en klat lim men det er ikke nødvendigt

...

The back now looks like this. It is optional to fasten the bow with a few stitches (by hand) or a little glue, but it is not necessary


Din sløjfe er klar til brug :)

...

Your bow is ready :)


13/02/2015

Kirsebær "slikkepinde" - Cherry pie pops


Kirsebær "slikkepinde" - Cherry pie pops

Ingredienser

Mørdej - se opskrift her
Kirsebærsauce (fra supermarkedet)
Slikkepinde pinde
...

Ingredients

Tart dough for desserts - recipe here
Cherry sauce (storebought)
Lollipop sticks


Start med at rulle din dej ud. Stik den ud med en rund udstikker, et lille glas eller hvad du nu har i køkkenet. Jeg brugte selv "bagenden" af en stor icing tylle jeg har.

...

Start by rolling out your dough. Cut out circles with a cookie cutter, glass or whatever you have in your kitchen. I used the bottom of one of my huge icing tips.


Tryk din slikkepindspind let fast i en af cirklerne

...

Press your lollipop stick lightly in to a circle


Tilføj lidt kirsebærsauce

...

Add cherry sauce


Jeg brugte selv den fra Den gamle fabrik, og den var ganske udemærket, men jeg tænker man kan bruge lige det man har lyst til :)

...

I used this brand, but i think anything else is fine as well


Læg cirkel nummer to på og tryk den fast i kanten med en gaffel, fingrene, fondantredskaber eller lignende. Bag dem herefter i ca 15 minutter i en 220 grader varm ovn. Når de er kølet af kan de evt dekoreres med glasur.

...

Add a second circle and press the edges with a fork, your fingers or your fondant tools. Bake them for 15 minutes in a 220 degrees warm oven (425 fahrenheit). Once cold add icing if you like.



05/01/2015

Ballerina fødselsdags inspiration - Ballerina birthday inspiration


Min ældste datter fylder dem år om en lille måned og i den forbindelse skal vi holde hele to fødselsdage. På hendes rigtige fødselsdag som i år falder heldigt, nemlig på en lørdag, har inviteret veninderne fra børnehaven hjem. Så vi blev enige om at holde en rigtig ballerina fest - hun elsker nemlig strutskørter :) Weekenden efter kommer hele den pukkelryggede til Hans og Grethe fødselsdag, en af yndlingshistorierne pt, men mere om den fødselsdag en anden dag ;)

I den forbindelse har jeg selvfølgelig ledt højt og bredt efter inspiration og har også efterhånden fået købt en del ting ind til den store dag: doilies, sugerør, silkepapir, servietter mv. Det bliver meget lyserødt og glitterfyldt, men også helt fantastisk. Hvad der skal serveres har jeg ikke helt besluttet endnu, men jeg tror jeg skal ud i den nye trend med 'stacked cookies' - de ser nemlig så fine ud. Invitationerne er netop afleveret idag, og jeg har lige fået taget et par hurtige billeder jeg kan vise frem en anden dag :)

Har du nogle ideer til lækre ballerina desserter eller en ide til noget jeg bare 'skal have til festen?

...

My oldest daughter turns five later this month and we are having no less than two birthday celebrations this year. On her real birthday all of her girlsfriends are coming over and we are having a ball of a ballerina birthday - because she loves tutus! Thw weekend after it is the entire family coming over and we are having a real fairytale birthday with the theme 'Hansel and Gretel' - one of her favorite stories at the moment, but more about that another day ;)

I have been searching everywhere for inspiration and I have also bought quite a few items for the big day: straws, doilies, decoration etc. It will become very pink and glittering, but also really amazing I'm sure. I have not completely decided what to serve yet, but i think i might try out the new trend with stacked cookies - they look really nice. We handed over the invitations today, and i took a few pictures i will show you another day. 

Do you have a good idea for a delicious ballerina dessert or other ideas for things i just need to include in the party?


Alle billeder er fundet på Pinterest/All pictures are from Pinterest


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...