04/02/2014

Bjørk 4 år - Bjørk 4 years old


Bjørk fyldte fire år i fredags og vi fik derfor børnehaven på besøg. Weekenden inden havde hun haft hele familien på besøg, men gaven fra os fik hun først fredag og det var en cykel. Hun er helt vild med den og glæder sig til at kunne komme ud og køre - vejret er dog ikke helt med os endnu...

...

Bjørk turned four last friday and her kindergarten came to visit us. The weekend before the entire familiy had been here celebrating but we had saved our gift for the real day and she got a bike. She is thrilled and is really looking forward to being able to go outside and ride it. Unfortunately it is really slippery and there is snow everywhere...



Vi havde pyntet op med de samme pom pom'er som ugen før, en god måde at genbruge det på :)

...

I had reused the paper pom poms from the family birthday for decoration


For at gøre det nemt havde vi lavet en stor bunke sandwick med forskelligt fyld. Jeg havde bikset et par små skilte sammen så det var nemt at se hvad der var hvad, og så pynter de egentlig også meget godt synes jeg :) Ved siden af havde jeg skåret en bunke gulerødder, peberfrugter og agurker i små stænger.

...

To make it easy i whipped up a bunch of sandwiches with different fillings. I had made some cute little signs to make it easy seeing what was what. I also cut out some cucumber, carrots and pebbers to go along with it


De fik også små flamingosmyd med mini-deller på :) De var et hit!

...

I also made these small meat balls and put them on tiny flamingo skewers - they were a big hit!


Bagefter var der frugt og kage, men den rigtige attraktion var de små pyntestænger, dem havde de meget sjov med.

...

Later they had fruit and cake, but the big attraction was definitely the decoration


Jeg havde lavet cakepops for første gang og hold da op det bliver noget sødt stads, ikke lige noget for mig, men børnene var vilde med det. Jeg lavede chokoladekage og smørcreme som jeg blandede og så brugte jeg denne form til at lave hjerterne. Jeg brugte almindelig hvid chokolade og lidt farve + et drys glitter som pynt. 

...

For the first time ever i made cake pops, and wow that is some sweet sugary stuff! Not something for me, but the kids loved it! I had made chocolate cake and buttercream, which i blended together and then i made the hearts with the help of this mould. I used regular white chocolate, some colour and a little edible glitter to decorate them


Her et billede af buffetbordet efter børnehaven var taget hjem. Lillesøster var hjemme mens de var på besøg, og det var åbenbart hårdt at være børnehavebarn for en halv dag for hun gik kold på ingen tid da det var tid til middagslur :) Om eftermiddagen tog vi ud at kælke og om aftenen stod den på hotdogs, som ønsket af den nye 4-årige :) Alt i alt en rigtig hyggelig dag!

...

This is a picture of the aftermath.  Littlesis' was home but whe was completely worn out after spending the day with 16 older kids and fell asleep immediately when i put her down for her nap. In the afternoon we went outside to play in the snow ad in the evening we had hotdogs as requested from the now four year old :) All in all a great day!

2 kommentarer:

  1. TILLYKKE med hende. Det lyder som en rigtig dejlig dag.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tusind tak. det var en skøn dag :)

      Slet

Jeg elsker at høre fra jer, så hold dig endelig ikke tilbage :) Gode ideer, konstruktiv kritik eller bare en lille hilsen er altid velkomne :) Og hav altid en fortsat dejlig dag :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...