05/12/2013

Julesok DIY - Christmas stocking tutorial


Julesok DIY - Christmas stocking tutorial


Du skal bruge:
foerstof x 2
yderstof x 2
"Fold" x 2
Bånd, 15cm langt

...

You need:
Lining x 2
Outside fabric x 2
Cuff x 2
Ribbon, 15 cm


Tag en af dine yderstof dele og en fold del. Sy dem sammen langs den røde linie. Vær obs på at vende stoffet korrekt hvis der er mønster på. Som du kan se på billedet skal det 'vende på hovedet' for at det vender korrekt når du er færdig. 

...

Take an outside fabric piece and a cuff and sew together along the red line. Remember to turn your cuff piece in the 'wrong' direction if it is patterned, so as to look right when done


Sådan ser det ud efter de første sting

...

This is what it should now look like


Tag en foer del

...

Take a lining piece. 


Sy langs den røde linie

...

Sew as shown along the red line.


Din sok ser nu således ud. Lav en magen til med de tre sidste dele

...

Your stocking now looks like this. Make one more with the other three parts 


Stryg syningerne mod midten

...

Press your seams toward the middle


Nål dine to halve sokker sammen ret mod ret. Lad et lille stykke være åbent som vist på billedet. Dit bånd placeres som vist på næste billede.

...

Pin the two half stocking right against right. Leave a little opening as shown. Pace your ribbon as shown in the next picture.



Klip hakker langs rundingerne i begge ender af sokken

...

Clip along the curves.


Vend sokken og sy hullet sammen

...

Turn your stocking and sew together


Nu ser den således ud

...

Now it should look like this


Fold foret ind i yderstoffet...

...

Fold your lining into the outer fabric...


...og fold folden ned over strømpen. Det var det :)

...

... and fold the cuff down. Done :)

10 kommentarer:

  1. Super god diy! Den vil jeg huske hvis jeg skal sy sokker :)

    SvarSlet
  2. Takk for en flott DIY! Likte godt de linjene du har skrevet på bildene - lett å se sømmene da :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Godt det hjælper - det var tanken nemlig. Nogle gange kan det være svært at læse det blot synes jeg :) Og tak

      Slet
  3. Hvor er det en super god diy...også for nybegynderen. Tusind tak for den :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Velbekomme :) Skønt at høre

      Slet
  4. Hvordan har du lavet bogstaverne på sokkerne på de øverste billeder? Det ser rigtig godt ud!

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg har brugt strygestof - stryg det på inden du syer sokken sammen. Jeg ved Anna fra Laralil har haft noget til salg, måske hun stadig har :)

      Slet

Jeg elsker at høre fra jer, så hold dig endelig ikke tilbage :) Gode ideer, konstruktiv kritik eller bare en lille hilsen er altid velkomne :) Og hav altid en fortsat dejlig dag :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...