05/06/2014

Skørter - Skirts


Der er blevet lavet endnu flere fine cirkelnederdele og pigerne elsker dem. De ser også virkelig behagelige ud så jeg overvejer at lave en til mig selv :)

...

I have made a couple more circleskirts and my girls love them! They look very comfortable and I'm considering making one for myself too :)


Ligesom sidst har jeg benyttet mig af denne 'beregner' - det gør det bare så nemt at klippe ud i den perfekte størrelse

...

As last time I used this 'skirt-calculator' (in danish), it makes it very easy to make a perfect fit


Elastikkerne i taljen er fra Strapcrafts som jeg også fortalte lidt om i dette indlæg - de holder rigtig godt i vask indtil videre, kan jeg fortælle som en bonus info

...

The waist elastic is from Strapcrafts which I talked about here - bonus info: they last real good after a couple washes also


Stoffet er i begge tilfælde retrostof, begge to gamle tyske pudebetræk. Pigerne var selv med ude at vælge hvilke farver de ville have - mon ikke også det gør motivationen til at bruge dem større?!

...

The fabric is vintage, both from old german pillowcases. The girls chose the colors themselves and I'm thinking this will motivate the use og them also?!
  


Billederne her er taget i sidste weekend nede ved Brabrandsøen, Århus. Sikke et fantastisk vejr det var - lad os håbe denne weekend bliver lige så god :)

...

I took these pictures at a local lake last weekend and the weather was phenomenal. Let's hope this weekend gives ud the same :)

8 kommentarer:

  1. De er så flotte - jeg må bare se å få laget et slikt snurreskjørt. Jenta mi kommer til å elske å svinge seg rundt i et slikt et :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Hun vil elske det er jeg sikker på :) De er jo perfekte til at danse i, ja de er faktisk perfekte til al aktivitet i solskin :)

      Slet
  2. Åååhhh de er altså bare fine og meget sommerlige!

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak :) De er nemlig perfekte til det vejr vi går i møde nu, og som vi forhåbentlig for meget af XxX ;)

      Slet
  3. De er bare super skønne!

    Kh
    Anna

    SvarSlet
    Svar
    1. Mange tak :) Jeg kunne forresten ikke få din mail til at fungere, har du en anden jeg kan sende hår-billeder til?

      Slet
  4. Very cute! It makes me nostalgic for the days I had little girls to sew for.

    SvarSlet
    Svar
    1. Thanks. I am definitely doing my best to get the 'sewing for children' out of my system before it is too late ;) On the pther hand there will be more time for 'me-sewing' lol

      Slet

Jeg elsker at høre fra jer, så hold dig endelig ikke tilbage :) Gode ideer, konstruktiv kritik eller bare en lille hilsen er altid velkomne :) Og hav altid en fortsat dejlig dag :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...