Tirsdagstip - Tuesday tip

Dette tirsdagstip er super velegnet når man tænker på den sæson vi er på vej ind i med mere varme, men nok også noget regn hvis vi er realistiske. Det er nemlig en DIY på et mudderkøkken til ungerne som de kan more sig med i timevis når man er i haven! Jeg er så misundelig på jer havemennesker lige nu og kigger skulende ud på min lukkede altan mens jeg skriver... 

Der er et ton af gode ideer at finde på siden til hvad man kan gøre for at gøre køkkenet endnu mere interessant. Find det hele her ved ABC does

...

This tuesday tip is perfect for the coming season - a mud kitchen for the kids! The ABC does site contains a million ideas on how to make this kitchen superb for the kids - and they will spend hours in this place while you enjoy a margarita in a deckchair - well i'm allowed to dream ;)

Find all the ideas here

Påskekjolen - Easter dress

Jeg havde planlagt at sy påskekjoler til pigerne i år, men pga. sygdom nåede jeg altså desværre kun den ene. Den kom til at se således ud :)

...

I had made plans to sew both of my girls easter dresses this year, but because of illness I only finished one.

Stoffet fandt jeg for lang tid siden i en lokal stofbutik - City Stoffer & Garn. Jeg har set for ikke så længe siden at de stadig har noget af det. Jeg er ret vild med det påskede print, men med andre farver end de der overspraglede påskeæg man finder i discountbutikkerne. Med andre ord synes jeg sagtens man kan bruge den til andre arrangementer fremadrettet ;)

...

I found the fabric in a local store a couple of months back. I love that it is perfect for easter, but still suddle enough colorwise to be usable for other days also. 

Mønstret er fra Peek-a-Boo Pattern Shop og hedder Savannah Pleated Party Dress. Man kan lave den med eller uden 'pleats' og her er den så uden. 

...

The Pattern is Peek-a-Boo Pattern Shops and is called the Savannah Pleated Party Dress. It comes with or without pleats and this is of course without.

Man kan lave skørtet med eller uden foerstof og jeg synes det giver en god effekt med,det gør den lidt mere fin/formel. Foret her er i en skøn orange bomuld, som man desværre ikke kan se på billederne her, men den er altså virkelig lækker når den lige titter frem under bevægelse :)

...

The skirt can be made with and without lining, but i like the effect of pouffiness (is that even a word?) it gives. I made my lining with a gorgeous orange cotton, and I love when it is visible when she moves. Unfortunately you cannot see it in these pictures.

Jeg frygtede på forhånd at kjolen ville blive lidt stiv at bevæge sig i men der var fin plads indlagt i mønsteret til at hun kunne hoppe, danse osv :) Det er et mønster jeg helt sikkert kunne finde på at bruge igen, måske til en julekjole :)

...

I feared that the dress would be too tight for her to move in but the pattern has taken care of that beforehand and it was no problem for her to dance or jump or anything, loads of room. I am definitely making this dress another time, maybe for christmas :)

Og her er så lige et søsterbillede af de to påskepiger fra vores påskefrokost herhjemme i torsdags :) Håber i andre også har nydt fridagene

...

And then a little easter picture with both my girls. I hope you had a great easter too :)

contains affiliate links

Mummistof - Moomin fabric

Jeg købte for et par måneder siden noget Mummistof på etsy og det er der kommet lidt forskelligt ud af. Jeg har allerede vist et forklæde og her kan i så se de andre ting der er blevet syet indtil videre :)

Det er blevet til to par tullebukser og to kjoler. Bukserne er Minikreas mønster og dem bliver jeg altså aldrig fan af. Jeg synes deres mønstre er forvirrende.

...

A couple of months ago i bought some Moomin fabric on etsy and I made a little of everything with it - I already showed you an apron and here are some of the other things. I made to pairs of pants and two dresses. 

Kjolerne er Peek-a-Boo Pattern Shop's Brooklyn Frock - et gratis mønster til dem der er interesserede :) De ser så søde ud på - se evt en anden jeg har lavet her.

...

The dress pattern is Peek-a-Boo Pattern Shop's Brooklyn Frock - a free pattern!

They look so cute on - you can see another one on here.

Jeg er ret vild med de små detaljer med rynkelommen og halslukningen. De pynter uden at være overtøsede :)

...

I love the details on the dress - the little ruffle pocket and the neckline with the buttons. They are not too girly for my taste :)

Er du også fan af de søde Mummitrolde?

...

Are you also a Moomin fan?

contains affiliate links

Oprydning på stoflageret - Cleaning up my fabric storage

Jeg har ferie hele denne uge - jubii :) Og dagen idag er blevet brugt på at rydde op og rydde ud. Det betyder også at jeg endelig fik bugt med mit stoflager - har haft en masse liggende i bunker rundt omkring i huset til stor frustration for min mand! Men idag er det blevet ryddet op og lagt i pæne nogenlunde farvekoordinerede bunker så jeg nemt kan finde det jeg skal bruge. Undervejs faldt jeg endda over ting jeg helt havde glemt jeg havde - ups. Har i også ferie eller ser i stadig frem til helligdagene på torsdag og fredag?

...

I'm off work this week :) And today was spent cleaning up and getting rid of old useless stuff. This meant I also took a little care of my fabric storage - I've been making fabric piles all over the apartment to my husbands great frustration! But today I cleaned it all up into neat color coordinated piles, which I must admit makes it a whole lot easier to find what I need ;) I even found some that I had forgotten about fabric along the way - oops! How are you spending your easter holiday? 

Tirsdagstip - tuesday tip

Denne uge er det jo påskeuge og jeg synes det var på tide med noget sødt og lækkert - denne fine cupcake kan i finde både en opskrift på og tutorial til al pynten. Hold op den er kær! Spring ud i det ved hjælp af Hungry happenings - god fornøjelse :)

...

This week is easter week and i thought it was about time with something sweet and delicious - you can find both a recipe and a turorial for the decorations for this cupcake. It is just darn cute! All you need is here on Hungry happenings website - enjoy :)

Elastik hjælp tak - Elastic help needed

billede fundet her

Jeg har været i mine lokale stofbutikker for at finde sjov elastik, mest til cirkelnederdele, dvs ca 4cm brede elastikker. Men hold nu op et skuffende udvalg - hvid og sort :( Jeg fandt to enkelte anderledes men ikke noget sindsoprivende, så nu ville jeg høre mine skønne medbloggere ad om i kender en god webshop hvor det er muligt at finde noget god elastik i sjove farver eller mønstre? Skriv gerne en kommentar hvis du kender et super sted, helst inden for EU - håber at høre fra dig :)

...

I've been at my local fabric stores to find some fun wide elastic for circle skirts, and the selection was depressing - only black and white, so boring! I found two other kinds but nothing wildly interesting, so now I want to ask all of you if you know a great webshop that carries some fun elastic in funky colors or prints? I would prefer it was a webshop inside the European Union. I hope to hear from you!

Påske genbrug - Easter recycled

Jeg vil gen-introducere et gammelt indlæg i anledning af den kommende påske. 

Det drejer sig om en tutorial på to forskellige slags hjemmelavede påskeæg - en slags med marcipan, nougat og lidt lakridspulver og en med marcipan og hyldeblomstsaft. Du kan finde indlægget med begge opskrifter lige her :)

...

I wanted to re-use an old post since is easter is soon upon us. I made this delicious candy a couple of years ago - one kind with marzipan, nougat and liqourice and one with marzipan and elderflower. You can find the recipes right here :)

Tirsdagstip - Tuesday tip

Påsken nærmer sig med hastige skridt og derfor er dette tirsdagstip også i påskens ånd. Det er et ret simpelt trick der hurtigt gør påskebordet lidt ekstra fint. Mine servietter kommer bestemt til at se sådan her ud til året påskefrokost om en uges tid :) Se hvordan du folder dem her på Taste of homes hjemmeside :) 

...

Easter is approaching fast and that is of course why this tuesday tip is easter related. It is a little simple trick that will make the table shine a little more. I am definitely using this tutorial for our easter lunch in a weeks time. You can find the folding instructions right here on Taste of homes webpage :)

Janey valentins kjole - Janey valentines dress

I anledning af Valentins dag holdt jeg en lille konkurrence hvor man kunne vinde en kjole. Den heldige vinder ønskede sig en størrelse tre år til sin datter og det blev der denne skønne kjole ud af :)

...

In connection with Valentines day i hosted a give away where you could win a dress. The lucky winner wanted a size three for her daughter and this is the result :)

Den er syet i noget jersey jeg har haft liggende længe, så kan desværre ikke huske hvor det er fra. Mønsteret er kjolen Janey Jump Around dress fra Peek-a-Boo Pattern Shop.

Jeg håber den lille pige bliver rigtig glad :)

...

I've had the jersey for ages and unfortunately cannot remember where I bought it. The pattern is the Janey Jump Around dress from Peek-a-Boo Pattern Shop.

I hope the little girl likes it :)

contains affiliate links