Gaver - Gifts

Lige et super kort indlæg her midt i ferien. For et par uger siden fik jeg endnu en lille nevø og den sammenhæng havde hans mor spurgt om jeg ville sy nyt ammepudebetræk og et betræk til liftmadrassen. Og det ville jeg selvfølgelig gerne :) Det er ikke de mest spændende billeder, men det må i  lige leve med ;) Stoffet er fra et gammelt junior dynebetræk jeg købte brugt for lang tid siden. Jeg valgte at lave en overlaps-lukning på madras betrækket så det nemt kunne tages af og vaskes. Ammepuden lukkes med lynlås, jeg genbrugte blot den hun havde fra sit gamle betræk :) Ikke den smukkeste sy kunst men nemt og praktisk :)

God ferie

...

A very short post in the middle of my vacation. A couple of weeks ago another nephew f mine was born and his mother has asked me to sew some  new stuff for them :) The pictures are not the most inspiring - I'm sorry. The fabric is an old duvet cover I bought a long time ago. It is not the most interesting or beautiful sewing but it is easy and very practical :)

Have a nice summer 

Kravlegård - Playpen

Jeg har syet en sengerand og et tykt tæppe til en bekendt gravid, som gerne ville bruge det til en kravlegård.

...

I sewed a blanket and a sidecover for a playpen for one of my pregnate friends.

Sengeranden har jeg syet i to lidt over 3 meter lange stofstykker, to farver lilla bomuld der skulle matche de søde elefanter der er på tæppet. Jeg har sat snore i så er der er i hvert hjørne samt midt på langsiden. Det var lidt af et projekt at få selve randen ind i det lange sammensyede 'stofrør', men det lykkedes efter lidt baksen

...

The sidecover is sewn together from two very long pieces of purple cotton to match the cute elephants on the blanket.

Tæppet er rimelig simpelt, med to lag tykt pladevat indeni. Jeg er ret vild med de søde elefanter og har stadig masser af stof i denne og andre farver

...

The blanket is very easy to make. I love the cute retro elephants and still have a lot of fabric with this pattern, also in other colors

Bagsiden er mørkelilla, den samme som på den ene side af sengeranden

Næste projekt på listen er fastelavnskostume til Elva :)

...

In the back it is dark purple - the same as on the sidecover.

My next project is a costume for Elva

Flere spisesmække - More baby bibs

Vi har manglet hagesmækker herhjemme et stykke tid og jeg har endelig fået lavet nogle flere til os selv. Det blev til disse seks. Det er simpelthen verdens bedste hagesmækker hvis jeg selv skal sige det, der løber aldrig vand igennem og de har en rigtig god længde. Er så glad for mit hjemmelavede mønster :) 

...

We have been in need of some new baby bibs for a while and I finally finished some. I made these six. I must say it is the best baby bibs we have ever had - no water ever comes through and they have a perfekt length. I love my own pattern :)

De er lavet i retrostof på forsiden - har efterhånden en ret stor samling. Hvis du kunne tænke dig en hagesmæk magen til kan de også købes i min etsy shop :) 

...

They have been made with vintage fabrics on the front - I have quite a collection now. If you want to buy a baby bib like these you can find them in my etsy shop

I løbet af næste uge kommer der også en masse nyt retro stof i shoppen, bl.a. nogle af de populære. Se lidt eksempler herunder:

...

Some time during next week I will fill the shop with more vintage fabric - some of them are very popular prints. See some examples here:

Jeg brugte aftenen igår på at sy en kjole til Bjørk som jeg også viser frem snarest :) Der skal dog lige et par rettelser af den til først. Hvad har du på sybordet i øjeblikket?

...

Yesterday I sewed a new dress for Bjørk that I will also show soon, but it is need of some alterations first. What sewing project are you in the middle of?

Babyrangler - Baby rattles

Jeg har syet disse tre stjerne rangler i noget af mit fine retro stof. De er lavet udfra eget mønster hvilket blot vil sige at jeg har tegnet en stjerne på et papir og klippet to styks, syet dem sammen, fyldt dem med pudefyld og puttet en lille klokke i midten. Desuden har jeg sat en lille hank i så det var muligt at hænge dem op i fx barnevognen. Og ellers er babyer jo altid vilde med at nulre dem ;)

...

I've sewn up these three baby star rattles from some of my precious vintage fabric. I made the pattern myself, filled them with some pillow stuffing and a tiny bell. Also i added a little ribbon so it is posible to hang them for a stroller ot elsewhere :) If not babies always love to cuddle them ;)

  

De kommer alle tre til salg i min etsy shop i løbet af i dag/aften

...

They will all be for sale in my etsy shop later today

Baby måned opsamling - Baby month roundup

Jeg har samlet alle de bloggere der deltager i Annas 'Sy til din baby' udfordring i en blogliste så jeg kan følge med i hvad der bliver produceret, også blandt dem jeg normalt ikke følger. For ca to uger siden lavede jeg en liste med alle de indlæg jeg havde fundet inspirerende indtil da og her kommer endnu en med indlæg fra sidste halvdel af november. Links til de oprindelige indlæg finder du under alle billeder. Jeg synes det har været rigtig skægt at følge med rundt omkring og har fundet masser af inspiration og fået mange ideer rundt om på både 'nye' blogs og dem jeg kendte i forvejen. 

...

I've gathered all my favorites from Annas 'Baby month' challenge. You can find links under each picture. I found a lot of inspiration and now have a lot of new sewing-ideas to try out.

Made by Madvig

Krea Krumspring

Min mors mirakler

Maries fabrik

Carla og krudtuglen

ditts

Hverdags mor

ditts

Mbunde

Agnethe - about a girl


Kjært

Krea Krumspring

Arliana's

Maries fabrik

Mbunde

Bex i en box

Mange bække små

Made by Madvig

Savværksvej

Gævsegine

Selvgjort


Frostgaard


Kjært


På eventyr gennem livet


HimpseGimse


Nummer99


Sandie Bandie

Baby måned favoritter - Baby month favorites

Jeg har samlet alle de bloggere der deltager i Annas 'Sy til din baby' udfordring i en blogliste så jeg kan følge med i hvad der bliver produceret, også blandt dem jeg normalt ikke følger. Jeg har dog ikke været super god til at få kigget forbi rundt omkring - ups! Så her til aften satte jeg mig for at kigge rundt på alle de mange bloggeres indlæg og udvælge mine favoritter. Sådan her ca halvejs i november - mon ikke jeg så laver endnu et indlæg når måneden er slut ;) Herunder finder du alle dem jeg synes er allerest spændende/flotte/finurlige etc - links finder du lige under billedet. Jeg har da selv fundet et par stykker der nu er kommet på min faste 'kigge forbi' liste - måske du også finder nogle? :)

...

I've gathered all my favorites from Annas 'Baby month' challenge. You can find links under each picture

Made by Madvig

Blåvild

Maries Fabrik

Mange bække små

Pærebarnet

Laralil

Tusinde tanker

Krea krumspring

Made by Madvig

Bullernuller - kreakuller

Tanker fra Anker

Mumma

Det' hyggeligt

Søgaard ekspressen

Carla og krudtuglen

Kluns kotyre

Fru flittig

Bex i en box

Det' hyggeligt

AvMeg

Min mors mirakler

Søgaard ekspressen

Små tanker om helt almindelige ting

Made by Madvig

Bullernuller - kreakuller

Kjært

Ditts

Kluns Kotyre

Mumma

Kreative pips

Kjært