I år har mine forventninger til mig selv været alt for høje. Jeg havde en million ideer til hjemmelavede gaver og jeg har derfor nået - 0 gaver :( Nå men min snart firårige datter har til gengæld været meget produktiv og har malet og tegnet og klippet og desuden lavet disse tre armbånd som jeg synes er blevet enormt fine :) Og når nu jeg ingen bedrifter kan fremvise så får hun lige lidt tid her på min platform :)
...
This year the expectations for myself have been way too high! I had an idea that i would make loads of homemade gift but reality is that i made: 0 gifts :( Oh well instead my nearly 4 year old made tons, she has painted, coloured, cut etc and besides made these really cute bracelets :) And since I have nothing to show from my own hand I will show you hers
Hun har selv valgt perler, farver, klistermærker og hvordan hendes kort skulle skrives - og så har hun selvfølgelig fået lidt hjælp derudover med eksempelvis låsen på armbåndet. Men jeg er ret stolt af de flotte armbånd og er sikker på de vil bringe glæde hos de to bedstemødre og en oldemor som er del heldige modtagere :)
...
She chose everything herself: beads, colours, stickers and how the cards were supposed to look - and then of course she had a little help with the lock for example. I am very proud of her and I am sure these bracelets will bring smiles to the lucky recipients: her two grandmother and a great grandmother :)
Her ses armbåndene lidt tydeligere - selv er jeg ret vild med det lilla og hvis man beder pænt så kan det være jeg er heldig at få et til min fødselsdag om lidt over en måned ;)
...
Here it is a little easier to see them - i especially like the purple one. Maybe if I ask nicely she will make me one for my birthday coming up soon ;)
Og så lige et sidste close up :) Der er vist potentiale for at jeg har fundet mig en krea makker for mange år fremad :)
Selv er jeg ret misundelig på den skønne kvinde bag bloggen AvMeg der har lavet det fineste dukketøj og samlet den sødeste køkkenpakke til sin datters julegave - virkelig fine gaver og ligepræcis sådan noget jeg ville ønske jeg havde fundet tiden til i år. Men jeg må vende stærkt tilbage næste vinter ;) I øvrigt en rigtig god blog, især til retro elskeren, så kig forbi hvis i ikke allerede gør :)
Har i nået en masse hjemmelavede gaver i år?
...
And then a close up shot :) I think there is quite the potential in my new creative oartner for many years to come :)
I am rather jealous of the very talented lady behind the blog AvMeg - she made some very cute doll outfits and found these cute items for a little kitchen package for her daughter. I wish I had found the time to make something similar, hopefully next year it will happen ;) By the way a blog you should visit if you do not already knoe it, especially if you like me love vintage stuff.
Did you make a lot of homemade gifts this year?
