Mønstre på udsalg - Big pattern sale

Det er vist ikke gået nogens næse forbi at der idag fejres 'Black Friday', også her i Danmark! Det er jo helt vildt med alle de reklamer i år!! Nå men et udsalg er jo aldrig skidt - i hvert fald ikke når det er på symønstre ;) En af mine yndlingsdesignere Amy fra Peek-a-Boo Pattern shop holder idag og resten af weekenden udsalg på alt i shoppen - og der er meget! Koderne finder i længere nede i indlægget

...

As you all probably know today is Black Friday. Peek-a-Boo Pattern shop is also having a sale and it runs through Monday. And a sale on sewing patterns is always good, am i right?! You can find the codes further down

For at give lidt inspiration er her en lille oversigt over nogle af de seneste mønstre jeg har købt. Hun har både mønstre til babyer, piger, drenge og kvinder. Jeg elsker hendes mønstre fordi de er så nemme at gå til. Det drejer sig om PDF mønstre, og hvis du ikke ved hvad det er, så drejer det sig om mønstre du får tilsendt som pdf-fil som navnet jo fint siger. Herfra printer man så mønsterdelene og taper dem sammen, men samtidig finder man en oversigt over størrelser, stofforbrug mv samt syinstruktioner med billeder og beskrivelser. Det gør det virkelig nemt at sy, også for nybegyndere! Hvis i vil se nogle af de tidligere ting jeg har syet med Amy's mønstre findes de lige her

...

To give you a little inspiration here are some of the most recent patterns that i bought myself. She has patterns for both babies, girls, boys and women. I love her patterns because they are so easy to figure out. It is PDF patterns, which if you don't know it means that you get you pattern in a PDF file. From this you print your pattern parts and tape them together, but at the same time you find all of the information about measurements, fabric need etc. Also there a full set of instructions with pictures and text to guide you through the process. It makes it very easy to sew, also for the beginner! If you want to see some of the things I have earlier made with her patterns, they are right here.

Det er jo et oplagt tidspunkt at tænke over juletøjet også ;) Jeg selv har købt stof ind til at lave kjolen her på billedet til begge piger, i år i hhv. lilla og grøn. De bliver SÅ fine. Jeg er ikke selv så vild med formelt tøj til små drenge og mit bud på en flot trøje til juleaften ville derfor være denne.

I finder alle mønstrene lige her og koderne i skal bruge er følgende:

Alle mønstre er 20% nedsat og koden du skal bruge er "jingle20"

Køber du 5 eller flere er der 30 procent rabat med koden "jingle30"

God shopping :)

...

This is also an obvious time to choose your christmas clothing for the kids ;) I bought fabric to make the Gloria Party Dress for my girls, in purple and green. They will look SO cute I am sure. I am not that happy about formal clothing for boys which is why i would chose the Varsity Cowl Neck Pullover had I had boys

You can find all the patterns here and the code needed are:

All patterns are 20 % off with the code "jingle20"

If you buy five or more patterns you get 30 % off with the code "jingle30"

Happy shopping :)

Contains affiliate links

Vintage Mara

Hej allesammen. Jeg håber i nyder ferien. Der er lidt stille herinde pt fordi jeg holder fri med min familie helt indtil slutningen af august. Men idag får i alligevel et kig på noget af det jeg har lavet her i sommerferien :)

Marte fra Compagnie M. holder i øjeblikket en stor blog tour for hendes Mara blouse mønster. Du kan se mit bidrag lige her. Kig også forbi hendes side og se nogle af de mange andre flotte kreationer.

Synes du godt om mønsteret men ejer du det endnu ikke kan du lige nu få 10% rabat med koden: MARA-ACTION. Mønsteret finder du lige her

...

Hi everyone. I hope you enjoy your summer vacation. It is a bit quiet in here at the moment because I'm still on holiday with my family. Today you get a little peek at some of the things I have made this summer :)

Marte from Compagnie M. is hosting a big blog tour with her Mara blouse pattern. You can see my contribution right here. Also do take a look at her page to see some of the other beautiful creations.

If you like the pattern there is a 10 % discount at the moment with the code MARA-ACTION. The pattern can be found right here

Janey valentins kjole - Janey valentines dress

I anledning af Valentins dag holdt jeg en lille konkurrence hvor man kunne vinde en kjole. Den heldige vinder ønskede sig en størrelse tre år til sin datter og det blev der denne skønne kjole ud af :)

...

In connection with Valentines day i hosted a give away where you could win a dress. The lucky winner wanted a size three for her daughter and this is the result :)

Den er syet i noget jersey jeg har haft liggende længe, så kan desværre ikke huske hvor det er fra. Mønsteret er kjolen Janey Jump Around dress fra Peek-a-Boo Pattern Shop.

Jeg håber den lille pige bliver rigtig glad :)

...

I've had the jersey for ages and unfortunately cannot remember where I bought it. The pattern is the Janey Jump Around dress from Peek-a-Boo Pattern Shop.

I hope the little girl likes it :)

contains affiliate links

Uldjakker - Wool jackets

Endelig blev det solskin igen. Jeg har ventet mange dage på at vejret blev ordentligt igen så vi kunne komme udenfor - pigerne kunne prøve deres nye uldjakker og jeg kunne få taget et par billeder ;)

...

Finally sunshine in Denmark again! I have been impatiently waiting for about a week now for the weather to turn so we could go outside and have fun and I could snap a couple of photos of the girls new jackets ;)

De nye jakker var perfekte til en dag som idag, hvor man hverken behøvede huer, vinterstøvler eller tykke flyverdragter - så skønt! (at B alligevel valgte vinterstøvler kom af at hun partout ville have flyverdragt på og det sagde jeg var for dumt for så ville hun dø af varme, så kompromiset blev ift fodtøjet ;))

...

The new jackets were perfect for the weather on a day like today, where there was no need for hats, big jackets, winter boots etc - lovely! (that B is wearing her winter boots came down to a dispute about wether she should wear her big snowsuit or not, the compromise was thin jacket and winter boots ;))

De er, som det nok er gået op for dig, lavet af uld. Det er en ret lækker tynd kvalitet. Indeni er de foret med bomuld og i ærmerne er der acetatfoer for at mindske friktionen.

...

They are made of a very nice thin quality of wool. Inside they are lined with cotton, except for the sleeves where i used acetate fabric.

Sløjfen bliver lavet med to lange bindebånd der er syet fast på den inderste 'flap'. Jeg har også sat en trykknap i for at jakken ikke skulle gabe.

...

The bow is made of two long pieces of fabric sewn onto the 'inside-flap' of the jacket. I also put in a pushbutton.

Som det ses er de godkendt ;)

...

As you can see they have been approved ;)

Min yndlingsdetalje i begge jakkerne er det skønne print der er valgt til foret - begge fra gamle tyske pudebetræk

...

My favorite detail is the lining - i love those prints! They are both from old german pillowcases.

Mønsteret er fra Heidi and Finn - find det her. Ærmeforet drillede mig en del, da jeg klippede det for lille, men ellers er de ret nemme at gå til :) Bemærk at tjekke størrelserne efter, disse er fx begge en str 12 mdr :O

...

The pattern is from Heidi and Finn - find it here. The sleeve lining made me crazy as I cut it too small but otherwise they are very straight forward to sew. Also notice the sizes, these are made in a size 12M :O

Ny cardigan - New cardigan

Peek-a-Boo holdt forleden en sew-along jeg havde planer om at deltage i - jeg blev dog ikke færdig til tiden... Men her er så i hvert fald resultatet af den cardigan jeg startede ud med for et par uger siden. 

...

Peek-a-Boo hosted a sew along the other day that I had plans to participate in - I did not finish on time however... But here are the result anyway

Mønsteret er Peek-a-Boo Pattern Shops V-neck cardigan. Som de andre mønstre derfra er det let at gå til :) Min eneste udfordring var at jeg kom til at knække en nål undervejs, da jeg skulle sy en knap i, og det ville nogen nok mene var min egen skyld ;)

...

The pattern is Peek-a-Boo Pattern Shops V-neck cardigan. Like the other patterns i think it is quite easy two follow. My only challenge was a broken needle when sewing in the buttons, but some people might say that was my own fault ;)

Jeg syede en str to år, og den passer fint. Den er dog en anelse for lang i ærmerne, men det vokser hun nok snart fra.

...

I sewed up a size two and it fits well. The sleeves are a tad to long, but she will probably grow into them soon.

Jeg synes stoffet er noget så fint. Jeg har købt det på etsy, men har ikke set det andre steder desværre. Jeg har heldigvis en del tilbage så mon ikke der skal syes en kjole eller andet på et senere tidspunkt.

...

I really like this fabric. I bought it on etsy, but have not seen it elsewhere unfortunately. I still have some left, and that will probably turn into a dress or something soon

  

Knapperne synes jeg er så yndige, små gule hjerter med hvide polkaprikker. De er købt i den lokale symaskine butik (Guldager og Sønner)

...

These buttons are so cute, yellow hearts with white polkadots. I bought them in a local store

Haha ingen grund til dette billede, synes bare stadig det er lidt fedt at kunne sætte sit eget mærke i tøjet :)

...

No reason for this pic - I just still feel childishly happy when seeing my name on a finished garment :)

De fleste billeder jeg fik lov at tage af den lille fjolletrold var i liggende, løbende eller siddende position. Hun ville bestemt ikke gøre som jeg synes, men så er det godt man ser så dejlig ud uanset :)

...

Most pictures ended like this, no way she wanted to stand still in front of the white wall - but then it is good she looks cute as a button anyway :)

contains affiliate links

Vintergæk kjole - Snowdrop dress

Denne kjole har ligget klippet ud længe, og af en uforklarlig årsag (ingen ironi her!) endte den i bunken med ting jeg ikke lige har nået... Jeg er SÅ glad for den endelig er blevet færdig for jeg elsker bare den kjole, både stilen og stoffet. 

...

I have had the pieces for this dress cut out for ages, but for some reason in ended in the pile with unfinished sewing project.. I am SO happy I finally finished it cause I'm in love with this dress, both the type and the fabric. Definitely should not have put this off..

Stoffet er (selvfølgelig) fra mit vintage lager - igen.. ;) Det her er bestemt et af mine yndlingsprint, og det ku' jo ikke være mere perfekt at få det syet sammen netop nu hvor vintergækkerne snart titter frem fra jorden. Den skønne farvekombination mellem det råhvide og det brune/lilla stof er klart et jeg vil bruge igen, især da min datter altid har været stor fan af brun og nu på det seneste er begyndt at proklamere sin kærlighed til farven lilla (snart 4 år.. hm.. mon det har noget at sige)

...

The fabric is (of course) from my vintage stock - again.. ;) This is one of my favorite prints and also it is perfect now with the snowdrop pattern, as they are soon popping out of the frosty dirt (well at least here in Denmark). I love the colour combo with the offwhite and the brown/purple. Im af definitely using that combo again, especially as my daughter has always been a sucker for everything brown (atypical i know..) but she also begun proclaiming her love for purple (almost 4 years old..maybe that has something to do with it..)

Der er mange skønne detaljer på kjolen. Min datters yndlings må bestemt være lommen - hun synes dog der var noget galt - hun kunne jo ikke finde den anden! Stor fejl begået af mor at følge mønstret ;) Må bestemt føje to lommer næste gang jeg bruger dette mønster - og det er der ingen tvivl om at jeg skal. Synes det klæder min datter enormt godt!

...

There are a lot of great details on the dress. My daughters favorite: the pocket(s) - something is wrong here, there is only one!! Big mistake to follow the pattern if you ask her LOL. I should probably add two the next time I use this pattern, and there is no doubt in my mind that I will. I think it suits her perfectly!

Det nævnte mønster er fra den amerikanske designer Amy Hindman, kvinden bag Peek-a-Boo Pattern Shop. Mønstret her hedder Brooklyn Frock. I kan finde det lige her - og som en bonus - det er gratis! Men når i alligevel kigger forbi butikken kan jeg altså anbefale at bladre de andre mønstre igennem. Der er virkelig mange, både til piger og drenge. Selv har jeg efterhånden en hel del i samlingen, bl.a. V-neck cardigan som jeg har planer om snart at sy. Du kan også altid finde linket til Peek-a-Boo Pattern Shop i min sidebar >>

...

The mentioned pattern is from the designer Amy Hindman, the woman behind Peek-a-Boo Pattern Shop. It is called Brooklyn Frock. You can find it right here - and as a bonus - it's free! But when you are there you should definitely have a look around cause there are loads of great patterns, for boys also! I have quite a few already - my next plan is to sew up the V-neck cardigan. You can also always find the link to Peek-a-Boo Pattern Shop in my sidebar >>

Min yndlingsdetalje på kjolen er klart den rynkede halsudsæring og lukningen med knaper ned igennem den. At jeg så fik syet den alt for stor første omgang, måtte sprætte kantebåndet op, sy ny rynketråd i og igen sy kantebånd på fordi jeg var lidt for doven til lige at måle eller prøve på - det snakker vi ikke for højt om.. vel? ;) 

...

My favorite detail is the neckline and the wrinkly effect. Also the closure with the buttons is real cute. That I made a mistake by making the neckline way too big the first and having to redo it - let's not talk about that ;) So stupid of me being too lazy to measure or try it on before adding the binding..

Trods kjolen ikke har fået tildelt noget særligt sommeragtigt navn så glæder jeg mig helt vildt til solen igen titter frem, for det ser da for skønt ud at kunne rende rundt med bare arme og ben igen! Håber kjolen stadig passer om et par måneder, for mere kan der da ikke gå før det bliver varmt, vel? (håbe, håbe, håbe)

...

Despite the dress not having a very summery name I am so looking forward to summer when seeing these pictures. It will be great being able to run outside barelegged again! Hope the dress still fits by then

Som sædvanligt crashede lillesøster billedetagningen, så lad os slutte af med et af de skønne billeder af dem begge to - mine yndige artige døtre ;)

...

As usual littlesis crashed the photoshoot so let's end with this very cute picture of my silly daughters :)

contains affiliate links

Coffee date dress

Jeg er pt (også..) igang med et syprojekt KUN til mig - ja til MIG, ikke til pigerne eller deres dukker eller andet ;)

Og jeg glæder mig vildt til det er færdigt :)

Stoffet er købt og vasket, pdf mønsteret printet og klippet ud og nu mangler jeg bare at få saksen i stoffet og delene syet sammen. 

Mønsteret her er gratis og kan fåes lige her og er lavet af denne skønne kvinde.

Grunden til jeg overhovedet er kommet i gang med dette projekt er denne sew along konkurrence på den skønne blog Project Sewn. En helt fantastisk blog, dog rimelig ny, men de har stor blog erfaring fra deres anden blog Project Run and Play der har samme koncept - dog med børnetøj. Kan anbefale begge! :)

Stoffet må i vente med at se da det hænger til tørre i vaskekælderen.

Hvis i andre har lyst til at være med så skynd jer at hoppe her over - linky'en lukker nemlig på fredag :)

God fornøjelse og god weekend

...

At the moment i'm working on a dress just for me - wohoo :) I'm paticipating in this sew along contest - and the pattern is free! You can get it right here.

If you want to participate too, hurry up, the linky closes next friday :)