Dessertbord - Dessert table

I forlængelse af sidste indlæg om Elvas fødselsdag og forberedelserne hertil har jeg kigget på en masse dessertopskrifter. Jeg har nogle krav som betyder at ikke alle opskrifter kan bruges: det skal være desserter i små mundrette størrelser da vi skal have en masse forskellige og det skal holdes i farverne blå og hvid. 

Jeg har købt en masse slik i blå og hvide farver der skal serveres i forskellige skåle og glas men derudover skal der selvf'ølgelig laves en masse hjemmebag. Billederne her er alle fundet på pinterest og jeg har planer om at lave en del af dem til fødselsdagen. Jeg har allerede afprøvet en enkelt opskrift, den blev dog ikke fuldstændig vellykket, men tror jeg har fundet fejlen, så laver dem nok alligevel (og håber på det bedste) ;)

Jeg tænker at oversætte de opskrifter der viser sig at være gode og smide dem op på bloggen en gang efter fødselsdagen, hvis der er stemning for det?

Alle billederne fører til deres oprindelige link, og mange af dem indeholder opskrifter, dog ikke alle, så klik endelig løs hvis du er nysgerrig på et. Alle er dog på engelsk.

Kender du en god opskrift som opfylder kravene må du meget gerne linke til den eller sende mig en mail på sandravarn@gmail.com med den - jo flere valgmuligheder jo bedre :)

...

Since my last post about Elvas birthday I've been looking over a lot of dessert recipes. It needs to be able to make in bitesizes since we will have a lot of different desserts on the table. Also it must be able to make in blue or white. 

I bought a lot of blue and white candy that I will serve in different bowls and jars, but besides that I will make a lot of homemade candy/cake. All pictures are from pinterest and I have plans to make a bunch of them for her birthday. I already tried one but it wasn't completely succesful - BUT I think I found the mistake, so I might still make them :)

All pictures lead to their original page if you are interested in some of them (not all have recipes).

If you know a great recipe that lives up to the needs please link to it or email me at sandravarn@gmail.com - the more the merrier :)

Invitationer - Invitations

Om ca en måned fylder Elva to år og det skal selvfølgelig fejres! Jeg ELSKER at planlægge og især festlige arrangementer så jeg er selvfølgelig gået all in i projektet ;) Nogen vil nok kalde mig tosset for hun bliver jo 'kun' to år - men når nu man har lidt amerikaner i generne, som jeg har, så er det nok okay, ik? ;)

Elvas fødselsdag kommer til at køre under temaet 'Alice i eventyrland', et eventyr og en film der aldrig er slået kæmpestort igennem herhjemme ift andre disneyfilm, men jeg synes det er en af de allerbedste. Vi har inviteret til kæmpe kage/dessertbord i ren 'den gale hattemager'-stil med efterfølgende middag for den nærmeste familie. 

Allerførste indlæg i den forbindelse er derfor meget passende det man altid starter en fest med - nemlig invitationerne. Farverne har jeg valgt at holde primært i hvid og lyseblå - ligesom Alice's kjole.

De blå konvolutter fandt jeg i Tiger og adressemærkerne i Netto, meget billigere end i en fancy online festbutik må man sige. Generelt går jeg altid i gang i goood tid både fordi det er hyggeligt (ruly er det nok fordi jeg ikke kan vente :D) og fordi det er noget nemmere at holde budgettet nede. 

...

In a month Elva turns two and of course we need to celebrate! I LOVE planning and especially festivities. Some people might call me crazy since she is only two, but having a little american blood, i consider it obligatory ;)

The theme for her birthday will be 'Alice in wonderland'. It is not one of the major disney movies here in Denmark, but I just love it! We invited our family to come join us with a huge dessert table, true Mad hatter style. And then dinner in the evening.

First up in this 'series' is invitations - since that is where you always start. I kept the colours to blue and white primarily, just like Alice's dress

I found the envelopes really cheap - I love a good bargain! I always start planning and shopping some time ahead since it keeps the budget down, and probably mainly because I just can't wait :)

Jeg har blot leget lidt på computeren og selv printet invitationerne, men synes nu de er blevet ret fine alligevel :) 

...

I played a little on the computer and printet out these homemade invitations

Teksten er stærkt inspireret af en masse amerikanske invitationer jeg har fundet rundt omkring. Det var dog overraskende svært at oversætte det til dansk, da mange ordene jo er 'opfundet' til historien.

...

The text is inspired by a lot of english invitations i found online. 

Og selvfølgelig den lille kanin med lommeuret bagerst ;)

...

And of course the white rabbit with his watch in the back

 I får også lige et billede af teksten i en lidt tydeligere udgave her ^^

De forskellige fonts har jeg fundet ved at google 'Alice in wonderland font'. Generelt et godt tip hvis man er på udkig efter særlige skrifttyper! Der findes et hav af forskellige slags og det er SÅ nemt at installere.

Stjæl endelig hvis du har lyst ;) 

Er du blevet inspireret og har lyst selv at holde en fest med samme tema så kig evt forbi mit pinterestalbum lavet til formålet :) 

I de senere indlæg vil i så formentlig også kunne se hvor noget af inspirationen er hentet fra ;)

Min mand kendte ikke historien før vi fik filmen til pigerne på DVD (og derfor synes han vist også jeg er lidt tosset). Kender i historien?

...

A close up of the text (though that's probably mainly for danish readers..)

I found the different fonts by googling 'Alice in wonderland font'. I just love how many different fonts you can find and how easy they are to install

Feel free to steal ideas ;) If you are inspired by the theme check out my pinterestalbum made for the same purpose

My husband did not really know the story before i bought the DVD for the girls (which is probably also why he think I'm a little nuts ;)). What do you think of the story?