Forklæde - Apron

 

Et hurtigt lille indlæg fra min side. Jeg har købt det skønneste Mumistof på etsy som jeg har syet lidt af til bekendte. Det er blandt andet blevet til dette skønne forklæde. Trods det at det hænger på en børnegine herunder er det altså til en voksen, der ligesom jeg, elsker mumitroldene :) Det er klippet på gefühl udfra et forklæde vi havde i forvejen, og jeg er ganske tilfreds med resultatet. Tror faktisk vi skal have nogle nye forklæder herhjemme snart nu jeg ved hvor nemt det er :) 

...

A quick blog post this time. I bought this lovely Moomin fabric on etsy and sewed some things for friends, this apron among them. On the picture below I photographed it on a kids 'mannequin' it is for an adult that - like me - loves Moomin :) I cut it free hand and it was so easy. I think I have to make some more for myself now :)

Nye sofapuder - New pillows

Det her projekt har været på min liste i et år måske, og jeg fortryder nu at have ventet så længe for det var jo egentlig ret let. Jeg har fået syet to pudebetræk til nogle nye sofapuder af to stykker fine retrostoffer jeg har fundet i butik Smuksak

...

This project has been on my list for a looong time, probably a year. I regret I have not finished it before, cause it was really quick. I made two new pillows for our couch from some beautiful retro fabric I bought at a local store

Jeg er helt vild med printet og fandt heldigvis noget pipingbånd der passede perfekt i farven. Det giver altså bare en anden finish med piping end uden, synes jeg.

...

I love the print and luckily I found some piping that matched perfectly. I love the finished look with iping, a tad more pro, I think. 

Bagsiden er beige bomuld, har syet puderne så betrækket kan tages af og vaskes, for med to små børn i huset plejer det at være et godt forebyggende tiltag ;)

Jeg har allerede indkøbt puder og stof til to mere, denne gang dog til børneværelset. Det er det fineste cirkusprint fra stof2000, helt nyt. Har i ikke set det, vil jeg klart anbefale man kigger forbi :) Her er et lille billede af det fra deres hjemmeside.

...

The back is beige cotton. I made the pillowcases so it is possible to remove them and wash them - a great idea with two small kids in the house ;)

I already bought more pillows and some cute fabric for two more, now for the girls room. I found this awesome circus print in Stof2000, see the little picture below.

Tirsdagstip - Tuesday tip

Et hus i huset :) Et rimelig enkelt legehus der kan hænge næsten overalt og med utallige muligheder, lågen kan åbnes, post kan kommes i postkassen osv. Og man kan nemt tilføje sit eget præg. Jeg har fundet ideen ikatbag hvor der også er instruktioner til hvordan det hele er lavet :) Jeg synes det er så fint!

...

A house inside the house :) A fairly easy playhouse project that can hang pratically everywhere and with lots of possibilities: you can open the gate, get mail etc. And you can add whatever you like! I found the idea at ikatbag where you can find all the instructions :) I love it!

Tirsdagstip - tuesday tip

Dette tirsdagstip er til te elskere eller til dig der er god til (eller bliver det nu) at give en værtindegave. Den fine tekande kan du selv klippe ud og samle og bruge til tebreve eller måske et par småkager. Du finder instrukserne her på den tyske blog miri d, men bare rolig instruktionerne er også på engelsk og ellers burde det være til at regne ud uanset :)

God fornøjelse

...

This yuesday tip is for tea lovers or for you who like to bring a good hostess gift. The cute teapot can be cut out and gathered by you and used for tea or cookis or whatever you desire. You can find the instructions on the german blog miri d, but don't worry the instructions are in english too, but it should be possible to figure it out anyway :)

Papirkugler - Paper decor

Forleden var jeg forbi min yndlingsbutik i Vejle, hvor jeg fandt tre skønne saml selv sæt :) Det er Junette fra Patternlike der har æren for de udstansede cirkler i diverse retrotapeter, jeg synes der er så fine. Jeg har hængt dem op i stuen over pigernes legehjørne og det pynter vældigt :) Nedenfor kan man rigtig se mange af de fine tapeter :)

...

Friday i stopped by one of my favorite stores where I found three sets og DIY paper decorations :) It is Junette from Patternlike who cut out all the circles in beautiful retro wallpaper. They decorate the play corner in the living room. In the next pictures you can really see all the awesome prints.

Tirsdagstip - Tuesday tip

Som noget nyt her på bloggen, men som er et fænomen der eksisterer flere andre steder i bl.a. blogland, kommer der fremadrettet tirsdagstip hver tirsdag eftermiddag. Det vil være ideer jeg støder på rundt omkring, men som jeg ikke altid selv får tid til eller mulighed for at udføre. Men nu til det første af slagsen: denne uges tirsdags tip :)

...

I have decided to start a new initiative on the blog - tuesday tips. Every tuesday I will mention a project or an idea I have seen somewhere that I hope will be useful and inspirational to you. Often it might be something I have not had the time or the possibilities to do myself. Here goes for the first tip :)

Jeg har bemærket at europaller er blevet utroligt populære herhjemme og jeg har set mange eksempler hvor de bliver brugt i indretningen især i form af sofaer eller i havebedet. Jeg faldt dog over denne 'hængekøje' tutorial som jeg ikke har set lignende før. Jeg har fundet den på bloggen The merry thought og der finder du også flere billeder samt instruktioner til hvorledes man laver denne 'hængekøje'. Havde vi en have var den bestemt på min sommerferie-projekt-liste :)

...

I've noticed that wuro pallets have become very popular as home decor or in the garden. I found this 'hammock' tutorial - a new way to use those pallets that I haven't seen before. It is from the blog The merry thought - there you will find more pictures and the instructions to make your own. If we had a garden this would definitely be on my summer-project-list :)

Pirat - Pirate

En bekendts dreng fyldte 5 år for en uges tid siden og spurgte om jeg ville bage en kage til dagen og det sagde jeg selvfølgelig ja til :)

...

A friends boy turned five last week and she had asked me to make a cake for his birthday party. Of course i said yes :)

Temaet skulle være en piratkage

...

The theme was pirates

Fyldet var lyse lagkagebunde, et lag hindbærmousse og et lag chokolademousse. En ægte klassiker

...

Inside it was vanilla cake with one layer of raspberry mousse and one layer of chocolate mousse. A true classic

Det er nok den mest drilske kage jeg overhovedet har lavet - alt modarbejdede mig. Fondanten revnede, sværdet var tæt på at knække etc. Men men det lykkedes til sidst

...

Everything about this cake worked against me - it it probably the most difficult cake I have made - the fondant wouldn't stop cracking, the sword almost split in two etc, but at the end it turned out fine - phew!

Jeg håber de havde en skøn dag :)

...

I hope they had a great day :)

Uldjakker - Wool jackets

Endelig blev det solskin igen. Jeg har ventet mange dage på at vejret blev ordentligt igen så vi kunne komme udenfor - pigerne kunne prøve deres nye uldjakker og jeg kunne få taget et par billeder ;)

...

Finally sunshine in Denmark again! I have been impatiently waiting for about a week now for the weather to turn so we could go outside and have fun and I could snap a couple of photos of the girls new jackets ;)

De nye jakker var perfekte til en dag som idag, hvor man hverken behøvede huer, vinterstøvler eller tykke flyverdragter - så skønt! (at B alligevel valgte vinterstøvler kom af at hun partout ville have flyverdragt på og det sagde jeg var for dumt for så ville hun dø af varme, så kompromiset blev ift fodtøjet ;))

...

The new jackets were perfect for the weather on a day like today, where there was no need for hats, big jackets, winter boots etc - lovely! (that B is wearing her winter boots came down to a dispute about wether she should wear her big snowsuit or not, the compromise was thin jacket and winter boots ;))

De er, som det nok er gået op for dig, lavet af uld. Det er en ret lækker tynd kvalitet. Indeni er de foret med bomuld og i ærmerne er der acetatfoer for at mindske friktionen.

...

They are made of a very nice thin quality of wool. Inside they are lined with cotton, except for the sleeves where i used acetate fabric.

Sløjfen bliver lavet med to lange bindebånd der er syet fast på den inderste 'flap'. Jeg har også sat en trykknap i for at jakken ikke skulle gabe.

...

The bow is made of two long pieces of fabric sewn onto the 'inside-flap' of the jacket. I also put in a pushbutton.

Som det ses er de godkendt ;)

...

As you can see they have been approved ;)

Min yndlingsdetalje i begge jakkerne er det skønne print der er valgt til foret - begge fra gamle tyske pudebetræk

...

My favorite detail is the lining - i love those prints! They are both from old german pillowcases.

Mønsteret er fra Heidi and Finn - find det her. Ærmeforet drillede mig en del, da jeg klippede det for lille, men ellers er de ret nemme at gå til :) Bemærk at tjekke størrelserne efter, disse er fx begge en str 12 mdr :O

...

The pattern is from Heidi and Finn - find it here. The sleeve lining made me crazy as I cut it too small but otherwise they are very straight forward to sew. Also notice the sizes, these are made in a size 12M :O

Et lille glimt - A tiny glimpse

Tæppet og sengeranden jeg viste frem her er nu kommet hjem til rette ejermand og hun har været så sød at sende mig dette billede af hvordan det ser ud i kravlegården - jeg synes det ser rigtig hyggeligt ud og tror den lille pige der skal bruge mange timer der bliver rigtig glad for det - det håber jeg i hvert fald :)

...

The blanket and sidecover i showed of here has now landed in the new owners mailbox and she was nice and sent me this photograph of its new home. I think it looks awesome and I hope the little girl who will spend a lot of hours there will like it too :)