Patchwork babytæpper - Patchwork baby blankets

Jeg har arbejdet on/off på et par babytæpper - og endelig er de blevet færdige. Jeg er selv godt tilfreds og håber at to små babyer bliver lige så glade for dem også :) Imorgen bliver de afhentet sammen med en masse andre af mine ting, de skal nemlig med til pop up juleshoppen i Østbirk, som forhåbentlig bliver en stor succes :)

...

I've been working on/off on a couple of baby blankets, and finally finished them. I am very happy with them and hope two little babies will be happy with them as well. Tomorrow they will be picked up along with all my other things - they will be on show in a temporary christmas shop in november/december :) Hoping it will be a big succes!

Et par billeder tæt på af de skønne stoffer. 

...

A couple of close-ups. 

På bagsiden er ensfarvet bomuldsstof. I midten er de foret med termostof, både for at give lidt ekstra varme men også for at give tæppet lidt tyngde.

...

The back is plain cotton and in the middle is a thermo fabric to bring extra heat and also for a little weight

Jeg er stadig ret vild med at se mit eget mærke på sagerne. Jeg kan stadig ikke helt forstå at der er nogen 'derude' der køber og bruger mine ting. Føler mig lidt som en lille pige når jeg ser det, hehe :)

...

I still love seeing my own name on a product, still cannot really believe someone 'out there' is using something I made! Makes me feel like a little kid again, lol.

God weekend

...

Have a nice weekend

Brug for hjælp + konkurrence :) - Need help + a contest :)

Lige pt deltager dette billede af mig og min datter i en stor konkurrence hvor jeg kan vinde billedet på et kæmpe lærred. Det vil jeg selvfølgelig rigtig gerne vinde ;) Og smut ikke nu, som tak for hjælpen udlover jeg nemlig et gavekort til min webshop blandt alle der hjælper, mere om det længere nede.

Derfor vil jeg spørge jer om hjælp, i er jo nemlig så skønne allesammen :)

Det er forholdvis nemt - i skal klikke ind på billedet her (på facebook) og smide en kommentar :) Billedet med flest kommentarer vinder

Billedet er taget af super dygtige Medine, som jeg varmt kan anbefale hvis du skal have taget graviditetsbilleder eller billeder af den lille ny :) Jeg er så glad for mine! Hun har dog lange ventelister så book i god tid.

Nå men nu til den lille konkurrence:

Hvis du er en skat og hjælpe mig kan du lægge en kommentar her på indlægget med dit facebook navn og så deltager du i konkurrencen om et gavekort på 250kr til min webshop (som der iøvrigt snart kommer nye sager i), vinderen trækkes næste weekend . I skal kommentere senest på fredag d. 15 kl 20 for der slutter konkurrencen nemlig. Del også gerne vidt og bredt med venner og familie. Får du manden eller veninden til at være med så smid deres facebook navn i en kommentar også så får du flere lodder på den måde (et lod pr navn) ;)

Mange tusind tak på forhånd.

P.S Jeg håber selvfølgelig i også stemmer fordi i synes billedet er rigtig sødt :)

...

Right now this picture of me and my daughter participates in a contest where I can win it in a huge print of it. Of course i would love that. If you help me you get the chance to win a gift certificate for my webshop, more about that further down..

And this is why I would love help from all of you

It is very easy - you click on this link (it is on facebook) and leave a comment on the photo ;) The picture with most comments win 

Very talented Medine took my picture and I can highly recommend her :)

Now for the contest:

If your a darling and help me you can participate in a contest to win a gift certificate to my webshop - value of 250kr (45 USD/34Euro). Leave a comment with your facebook name and i will draw the lucky winner next weekend. You must comment before friday 15 november, 8pm (Central European Time Zone (UTC+01:00)). Also please share with friend and family. If you get your husband or friends to participate leave a comment with their facebook name also and you get an extra entry (one entry per name) :)

Thank you so much!

Of course I also hope you vote because you like the picture :)

Juleinspiration fra 2012 - Christmas inspiration from 2012

Pakkekalender 1 - Advent calender no 1

Er i også godt i gang med årets pakkekalendre? Det er jeg i hvert fald. Jeg har ikke fundet alle pakkerne men der er da blevet syet julesokker som de skal puttes i :) Jeg synes jo det er sjovt at lave dem forskellige hvert år - men når der skal laves tre kræver det lidt kreativitet at finde på nyt hele tiden ;) Her på billederne kan du se sidste års kalendre (links til indlæg under billederne)

...

Are you making advent calenders? I am! I have not bought all the gifts yet but I sewed up some christmas stockings to put them in. I love to make them different every year but it takes some creative thinking (and pinterest maybe ;)) to come up with something new every year - especially since i have to make three :) Under some of the pictures are links to last years posts.

Pakkekalender 2 - Advent calender no 2

Pakkekalender 3 - Advent calender no 3

Børnetræet - Kids christmas tree

Julepynt skal der også til ;) Sidste år fandt jeg et mini juletræ i Magasin (i plast) som pigerne pyntede med små julekugler og træpynt, primært fra Søstrene Grene. Det var vildt hyggeligt og er helt sikkert noget vi gør igen i år :) Også smart når man bor på få kvadratmeter ligesom vi gør ;)

...

Last year I found a little (plastic) christmas tree that the girls decorated with tiny ornaments. It was so much fun that we are definitely doing it again this year. Also it is very smart if you do'nt have a lot of room.

Nellike-appelsiner - decorated oranges

Stjerner - Stars

Sidste år flettede vi stjerner i sjovt papir fundet i Netto. I år har jeg igen fundet stjernestrimler i mønstret papir som jeg glæder mig til at tage med når vi skal holde familiejul på en gammel gård vi har lejet fem dage rundt om juleaften - det bliver skønt :)

...

We always make stars and last year I bought this patterned paper which worked out really great, this year i found something similar. I'm looking forward to christmas enourmously this year as we rented this old farmhouse we will be staying in for five days around christmas :)

Julekonfekt - Candy

Hvert år laver vi også konfekt - og i indlægget fra sidste år finder du en masse gode opskrifter

...

Every year we make homemade candy and chocolates - in the post from last year you find all sorts of great recipes 

Lad os slutte med et familiebillede fra juleaften 2012 :)

...

Lets end with a family photo from last years christmas eve :)

Spøgelseshus - Horror house

Som du måske læste den anden dag var vi i weekenden afsted til halloweenfest. Ungerne var parkeret hos bedsteforældrene og så gik turen ellers ud på landet. Vi havde nemlig lånt et festlokale på en går gennem noget familie. Perfekte omgivelser!

I den forbindelse skulle der selvfølgelig bages kage ;) Jeg tog udgangspunkt i en meget udførlig tutorial jeg fandt på pinterest, kan klart anbefales uanset kagebager niveau :)

... 

As you might have read the other day we went to a halloween party last weekend. The girls were with their grandparents and we drove out to the countryside where we borrowed a real great room in a farmhouse, perfect surroundings!

Of course we needed a cake! I took my starting point in this very detailed tutorial I foud on pinterest - I reccomend it to all :)

Et par billeder af detaljerne

...

Some details

Kagen var almindelige lyse lagkagebunde og chokolademousse smurt op med palminsmørcreme og overtrukket med fondant. Alt pynten er lavet i fondant

...

The cake is vanillacake and chocolatemousse, buttercream and fondant. All decorations are made in fondant.

Min svigerinde og jeg havde købtind og pyntet op dagen før og jeg synes selv resultatet blev ret godt så i får lige et par hurtige billeder fra stedet :)

Her indgangsdøren:

...

Me and my sister in law had decorated the place and I really liked the result so here is a couple of snap shots :)

Here the entrance door:

Vi havde hængt spindelvæv op i hele loftet, og det så virkelig godt ud, men var mindre praktisk da man nemt han fast i det :)

...

We had strung up this copwebbs all over the place, it looked amazing - but was a little annoying when you got stuck, haha.

Et lille billede fra bordet hvor vi spiste, bemærk skeletmanden i baggrunden

Håber i også havde en skøn halloween

...

And a picture from our dinner table - notice the skeleton in the background

Hope you all had a great halloween too

Pusletasker - Diaper bags

Vi bruger det ikke ret ofte selv mere, men da Elva var mindre var de med overalt. Pusletasken med pusleunderlaget i. Var jeg kommet på ideen her da hun var lille ville jeg have elsket at have en pusletaske i retrostof, men gjorde jeg desværre ikke, æv! 

...

We don't use it that often any more, but when Elva was younger they followedus everywhere. A diaper bag with changing pad. If I had come up with the idea when seh was a baby I would have loved to have had one in vintage fabric myself, but I didn't unfortunately!

Jeg har syet de her fire mini pusletasker som samtidig er et underlag - du kan finde dem i etsy shoppen. Jeg har syet dem i retro frotté købt bl.a. hos Marlene og retrostof. De har en lille hank så man nemt kan hænge dem på en knage, eller på en krog på barnevognen. Og så to lommer til lidt bleer og den slags :)

...

I have made these into a combo, being a bag and changing pad in one - you can find them in the etsy shop. They are sewn from retro terry and cotton solids. They have a little loop so it is easy to hang them from the stroller. And also two pockets for deapers etc.

De kommer alle sammen med til pop-up juleshoppen i Østbirk her til jul

...

I am taking them all to the christmas shop in Østbirk in a few weeks

Indlægget er bragt i forbindelse med baby måned/Posted as a part of baby month

Spisesmække - Baby bibs

Jeg har lavet en masse spisesmække for nogle måneder tilbage. Vi bruger dem selv hver dag og de er virkelig gode, nu jeg selv skal sige det. På forsiden er det retrostof og på bagsiden vådliggerlagen og de holder 100 % tæt - skønt!

Alle dem du ser her på billederne er til salg i min etsy shop lige nu :)

...

I've made a lot of baby bibs a couple of months ago. We use them ourselves and they are really good. In front i've used different vintage fabrics and in the back is a waterproof fabric, they are 100% waterproof - I like! ;)

The ones you see in the pictures are for sale in my etsy shop right now :)

Indlægget er bragt i forbindelse med baby måned/Posted as a part of baby month

Baby måned give away - Baby month give away

Som nævnt er der baby måned her i november, et initiativ startet af Anna med bloggen Laralil. Det betyder at der i november måned er lidt over 60 bloggere der sætter fokus på babytøj og accessories. I kan læse Annas indlæg her. Deltagerlisten finder i her.

Jeg starter måneden af med en give away til din baby (eller til en gave..) :)

Du kan vinde et smallstuff ugleophæng til barnevognen (vælg mellem en af de fire viste farver) samt en lille blå elefant rangle fra Sebra.

...

As mentioned earlier this month is baby month. Anna with the blog Laralil started it all :) It means that a little over 60 bloggers focuses on baby clothes and accessories this month. You can read more on her post here. All participants are found here. 

I'm starting of with a give away for your baby (or as a gift..) :)

You can win a clip-on owl toy for the pram from Smallstuff (choose between the colours shown below) and a blue elephant rattle from Sebra

Har du lyst til at være med kan du deltage med følgende lodder:

1 lod for at følge bloggen på bloglovin/google friend connect

1 lod for at følge bloggen på facebook

Husk at skrive en kommentar med hvor mange lodder du deltager med samt hvilken farve ugle du kunne tænke dig :)

Slutter lørdag den 30. november

God babymåned

...

You can participate by following on bloglovin and/or facebook - you get one entrance for each place. Leave a comment with how many entrances and in which colour you would like the owl :)

Ends 30. november

Happy baby month

Julesokker - Christmas stockings

Så fik jeg færdiggjort julesokkerne som jeg havde klippet ud til her. De skal allesammen på tur til Østbirk, hvor jeg skal være med i en pop-up-jule-shop her op til jul :)

De er virkelig nemme at lave og blevet alle syet sammen på en enkel aften, så et projekt jeg varmt kan anbefale. Jeg vil gerne lave en DIY hvis nogle har lyst til det?

Jeg kan godt mærke det er blevet mere inde-vejr for jeg får nået meget mere i den kreative afdeling - skønt!

Anna med bloggen Laralil afholder baby-måned som jeg deltager i og den skyder jeg i gang med en give-away her en af dagene - skal dog lige til Halloween fest i aften først :) Har du selv lyst til at kigge med rundt omkring med kan du finde hendes deltagerliste her

...

I sewed up the stocking I cut out the other day.

They are really easy to make - I sewed them all in one night. I will be happy to make a tutorial if anyones is interested?

I've noticed I have become much more crafty since the weather changed for the worse here in Denmark. 

Anna from Laralil is hosting baby-month which I participate in and I will start it with a give away one of the next days - first off I am going to a Halloween party tonight :) If you want to follow baby-month you can see everyone participating here

Brug for hjælp - I need help

Jeg har brug for hjælp. Jeg har fundet dette skønne vintage pudebetræk og har forelsket mig i printet. Men jeg aner ikke hvad jeg skal lave med det. Jeg vil jo gerne beholde det fulde print, men det er temmelig stort som vintage pudebetræk jo er - se evt mam-sutten på billedet for fornemmelse. Så hvis du har en idé tager jeg imod med kyshånd :)

Betrækket er fundet på Børnebazaren i Århus sidste weekend. Hvert år deltager Bloomerskids der sælger retro stof meget billigt. Og hvert år gang er jeg troligt afsted, efterhånden primært for stoffet. Nedenfor kan du se denne omgangs nyindkøb - alt dette fik jeg for 350kr!! Og der er altså 15 voksen dynebetræk imellem, resten er de store vintage pudebetræk. Det er da billigt :)

...

I need you help. I found this lovely vintage pillowcase and fell in love. But I have no idea how to use it. I want to keep the entire print in one piece, i think, but it is rather large as vintage pillowcases are. To get a sense of the size see the pacifier on the picture for comparison. So, if you have an idea, please let me know :)

I bought it at a local market of sorts. I bought a lot of fabric - see all the pictures below. And it was very cheap - 350dkk, which is 65 usd/47 euro. There are 15 duvet covers, the rest are big pillowcases.