KCW: Skinny jeans

Endelig Kids Clothes Week. Jeg har fået syet et par bukser til Bjørk, som er næsten umulig at købe bukser til fordi hun er utroligt slank. Hun skal ofte have dem der hedder ekstra skinny, men nu har jeg fundet et mønster der passer, så nu skal der bare syes bukser!

...

Finally Kids Clothes Week. I made these jeans for Bjørk, who is almost impossible to buy jeans for because she is very skinny. But I finally found a really good pattern!

Mønstret er fra ShwinDesigns og hedder Lovely Rita Skinnies. Bjørks her er en str tre år og jeg har klippet uden sømrum og måtte endda stadig fjerne lidt i bredden ned langs buksebenet for at de ikke blev for posede. Så mønstret kan altså også sagtens bruges af den mere gennemsnitligt byggede pige :)

...

The pattern is from ShwinDesigns - the Lovely Rita Skinnies. I sewed up a size three but made them even slimmer so they wouldn't become too baggy on her. They can easily be made for an average size girl too! 

Jeg har købt en stretch denim i pink med hvide prikker i Stof 2000, det var næsten den eneste der ikke var i en eller anden standard blå jeansfarve. Lidt kedeligt hvis du spørger mig...

...

I bought a stretch denim in pink with white dots, the only fun jeans print at the store, too bad if you ask me...

Jeg er ret vild med den lille detalje på buksebenet, det giver lige bukserne det ekstra der gør at de er sjove. Det er første gang jeg bruger mønsteret og de er derfor syet uden faux fly, men det vil jeg klart lave næste gang da det ser lidt mere færdigt ud synes jeg. Det tager ingen tid at sy dem og instruktionerne er nemme at følge. 

...

I lovely the button tab at the buttom, it makes stand more out! It is the first time I've used the pattern and I left out the faux fly, but I will definitelu put it in next time - it just looks a little more finished that way I think. It takes no time to make a pair and the instructions are very clear

Der er både lommer foran og bagpå hvilket altid er et stort hit! De er super nemme for Bjørk selv at tage på da de netop ikke lukkes med lynlås men bare har en elastik i livet - noget mange børnetøjskæder kunne lære af. Hold op hvor har jeg set mange små børn rende rundt med åben knap/lynlås efter toiletbesøg fordi de ikke selv kunne lukke dem, lidt ærgerligt

Jeg har allerede købt noget mere stof, denne gang et fint stykke babyfløjl. Nu skal jeg bare finde ud af hvad størrelse lillesøster skal bruge..

...

There are pockets both in the front and back, which is always a big hit! They are very easy to use since there is no zipper or buttons but just an elastic waistbands - something more kids clothes companies should definitely do. I've seen so many small kids struggle with those...

I already bought more fabric, this time for Elva, now I just need to figure out what size to make..

Efterhånden er det jo en lille tradition og jeg synes selv det er lidt sjovt - her en foto crashende lillesøster der lige har været i bad :)

...

This is almost a tradition now and I think it is quite cute - here Elva crashed the photoshoot straight out of the bathtub :)